Traducción de la letra de la canción Good Together - D'Sound, Jonny Sjo, Simone Larsen

Good Together (original)

It’s a quarter to one
We had so much fun
I’d almost forgotten how cool it could be
The tension, the stress and all of the rest
We left it all behind
We got it all back
Those crazy ideas
The songs and the dances
We used to love
And even the silence, the beautiful silence
That we used to share
I want to hug you and kiss you
And spin you across the room
Break down these walls that we
Spend so much time on building up
Why did we stop?
When the shadows lurking deep
You’ll be around
Where my secret’s safe to keep
You’ll never let me down
You’ll never let me down
We are so good together
Why did we give it up?
We’re really good together
Why did we ever stop?
If we should fall out one more time
Keep me and tell me that I’ve lost my mind
'Cause we should be together all the time
Isn’t it strange, this business with friends
Sometimes it is harder than a love affair
Sharing a past
You recon it lasts
And then they prove you wrong

(traducción)

Es un cuarto para la una
Nos divertimos mucho
Casi había olvidado lo genial que podría ser
La tensión, el estrés y todo lo demás
Lo dejamos todo atrás
Lo recuperamos todo
Esas ideas locas
Las canciones y los bailes
Solíamos amar
Y hasta el silencio, el hermoso silencio
Que solíamos compartir
quiero abrazarte y besarte
Y girarte por la habitación
Derribar estos muros que nosotros
Dedique mucho tiempo a la construcción
¿Por qué paramos?
Cuando las sombras acechan profundamente
Estarás cerca
Donde mi secreto está a salvo para guardar
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Somos tan buenos juntos
¿Por qué lo abandonamos?
estamos muy bien juntos
¿Por qué nos detuvimos?
Si nos peleáramos una vez más
Guárdame y dime que he perdido la cabeza
Porque deberíamos estar juntos todo el tiempo
¿No es extraño, este negocio con amigos?
A veces es más difícil que una historia de amor
Compartir un pasado
Tu reconoces que dura
Y luego te prueban que estás equivocado