Traducción de la letra de la canción Pretty Girls Make Graves - Dada

Pretty Girls Make Graves (original)

I threw your ring into the sea
Splashes reaching to heaven
To tell you the truth I won’t miss it much
I threw my soul into the sea
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves
I started to dream in the 3-D
Derail, discard, and drowning
Woke up to feel my stupid heart beat
I tore it out, it’s just a piece of meat
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves
If my feet could just get back on
The ground where they belong
I could walk back into my life
But I’m drifting through the darkness
Of a burnout every night
I just need to find someone
Who won’t cost me my life
Atom bomb bikini
Soldiers marching through the waves
Towards another beached messiah
While pretty girls make graves
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves
Pretty girls make graves

Pretty Girls Make Graves (traducción)

Tiré tu anillo al mar
Salpicaduras llegando al cielo
A decir verdad, no lo extrañaré mucho
Tiré mi alma al mar
Las chicas bonitas hacen tumbas
Las chicas bonitas hacen tumbas
Empecé a soñar en el 3-D
Descarrilar, descartar y ahogarse
Me desperté para sentir mi estúpido corazón latir
Lo arranqué, es solo un trozo de carne
Las chicas bonitas hacen tumbas
Las chicas bonitas hacen tumbas
Si mis pies pudieran volver a ponerse
El suelo donde pertenecen
Podría caminar de regreso a mi vida
Pero estoy a la deriva a través de la oscuridad
De un agotamiento todas las noches
solo necesito encontrar a alguien
quien no me va a costar la vida
Bikini bomba atómica
Soldados marchando a través de las olas
Hacia otro mesías varado
Mientras las chicas bonitas hacen tumbas
Las chicas bonitas hacen tumbas
Las chicas bonitas hacen tumbas
Las chicas bonitas hacen tumbas
Las chicas bonitas hacen tumbas