Traducción de la letra de la canción Where You're Going - Dada

Where You're Going (original)

I got hooked by her wire
It made me trip all day
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Left her letter on the table
I guess she couldn’t wait
(ooh-hoo, ooh, ooh)
So I kicked my motorcycle
It always works for me
(ooh-hoo, ooh, ooh)
I tried to meet her at the station
I think she heard me scream
(ooh-hoo, ooh)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
(ooh-hoo, ooh, ooh)
She got a gig in San Francisco
To paint the Golden Gate
(ooh-hoo, ooh, ooh)
And when the bridge is color-coated
She’s gonna chrome the Haight, yeah
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Her voice is sweet and kinda distant
Through my telephone
(ooh-hoo, ooh, ooh)
She says it’s funny, but she’s learning
She likes to be alone
(ooh-hoo, ooh)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
Where you’re goin'
(kick-ass solo)
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
If you leave then who will save me?
Where you goin'?
There’s nothing here without you baby
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'
Where you goin'?
I wish I was where you’re goin'

Where You're Going (traducción)

Me enganché con su cable
Me hizo viajar todo el día
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Dejó su carta sobre la mesa
Supongo que no podía esperar
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Así que pateé mi motocicleta
Siempre me funciona
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Traté de reunirme con ella en la estación.
Creo que me escuchó gritar
(ooh-hoo, ooh)
¿Adónde vas?
No hay nada aquí sin ti bebé
¿Adónde vas?
Si te vas, ¿quién me salvará?
¿Adónde vas?
Desearía estar donde vas
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Ella consiguió un concierto en San Francisco
Para pintar el Golden Gate
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Y cuando el puente está recubierto de color
Ella va a cromar el Haight, sí
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Su voz es dulce y un poco distante.
A través de mi teléfono
(ooh-hoo, ooh, ooh)
Ella dice que es gracioso, pero está aprendiendo.
le gusta estar sola
(ooh-hoo, ooh)
¿Adónde vas?
No hay nada aquí sin ti bebé
¿Adónde vas?
Si te vas, ¿quién me salvará?
¿Adónde vas?
Desearía estar donde vas
a donde vas
(solo patear el culo)
¿Adónde vas?
No hay nada aquí sin ti bebé
¿Adónde vas?
Si te vas, ¿quién me salvará?
¿Adónde vas?
No hay nada aquí sin ti bebé
¿Adónde vas?
Desearía estar donde vas
¿Adónde vas?
Desearía estar donde vas