Traducción de la letra de la canción Born Twice - Dagoba

Born Twice (original)

Rotten flesh, lion strength
Running man starving for brains
I don’t care, who you are
And I don’t give a fuck who I was
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die
Not alive but still breathing
I’m chasing, I’m seeking, I’m killing
No rest for the weak
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die
Retribution against you, and you all
Reign of the living has gone away
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die

Born Twice (traducción)

Carne podrida, fuerza de león
Hombre corriendo hambriento de cerebros
No me importa, quién eres
Y me importa un carajo quién era yo
Morir una vez
Para recuperar
nacido dos veces
Desvanecerse no es morir
nacido dos veces
Desapareciendo es hora de morir
No vivo pero aún respirando
Estoy persiguiendo, estoy buscando, estoy matando
No hay descanso para los débiles
Morir una vez
Para recuperar
nacido dos veces
Desvanecerse no es morir
nacido dos veces
Desapareciendo es hora de morir
Retribución contra ti, y contra todos
El reino de los vivos se ha ido
Morir una vez
Para recuperar
nacido dos veces
Desvanecerse no es morir
nacido dos veces
Desapareciendo es hora de morir