Traducción de la letra de la canción Maniak - Dagoba

Maniak (original)

Get up !
Brutality, in action
Be me becoming an animal
Blue eyes, bloody sight
Ready for a fatal fight
Maniak !
Anal way to explain you
This hate I feel is all for you
Prepare yourself to be killed
Time has come for me to crush you
Get up!
Wake up !
Maniak!
Born to kill…
Maniak!
Born to kill…
Slave to violence
Destroyer of innocence
Genetic decadence
Rituals, voodoo dance
Maniak !
Rape flashes, mad obsessions
Sodomy, strangulation
Watch your movie stars on t.
v
Let me paint unforgiven scars on your skin
Get up!
Wake up !
Maniak!
Born to kill…
Maniak!
Born to kill…
High level of adrenaline
Let me push you down into your coffin
Mouth open, still hot breath
Disillusions, death is real
Maniak !
The bloody color of your red fluid
Lay in a bed of hemoglobin
By killing you I build myself
Your dead sight reflecting my face !

Maniak (traducción)

Levantarse !
Brutalidad, en acción
Ser yo convirtiéndome en un animal
Ojos azules, maldita vista
Listo para una pelea fatal
maníaco!
Manera anal de explicarte
Este odio que siento es todo por ti
Prepárate para ser asesinado
Ha llegado el momento de que te aplaste
¡Levantarse!
Despierta !
¡Maníaco!
Nacido para matar…
¡Maníaco!
Nacido para matar…
Esclavo de la violencia
Destructor de la inocencia
Decadencia genética
Rituales, danza vudú
maníaco!
Destellos de violación, locas obsesiones
Sodomía, estrangulamiento
Mira tus estrellas de cine en t.
v
Déjame pintar cicatrices imperdonables en tu piel
¡Levantarse!
Despierta !
¡Maníaco!
Nacido para matar…
¡Maníaco!
Nacido para matar…
Alto nivel de adrenalina
Déjame empujarte hacia tu ataúd
Boca abierta, aliento aún caliente
Desilusiones, la muerte es real
maníaco!
El color sangriento de tu fluido rojo
Acuéstese en una cama de hemoglobina
Al matarte me construyo
¡Tu vista muerta reflejando mi rostro!