Traducción de la letra de la canción Year of the Scapegoat - Dagoba

Year of the Scapegoat (original)

Great wishes of the new year’s eve
«Make this year better than the last one…»
Hope, projects will disappear
With the damned animal’s year
Chinese science of astrology
Predicted the dead end human chronology
«This is the year of the Fury
Humanity will turn to a porn movie»
Mourn the reign of the human being…
This is the year of the scapegoat !
Judgement day will never come !
This is the year of the scapegoat !
Judgement day will never come…
Are we the slaves of fate?
Are we the slaves of fate?
«This is the year of the scapegoat !»
Dark prophecy of starlights
Tells us the armaggedon reality
Natural damages left and right
The elements harvest fear
Dragon, Horse, Snake and Monkey
The signs of all of us, lucky stars…
All of them have abandoned the throne
To spend the year of the Scapegoat
Mourn the reign of the human being…
This is the year of the scapegoat !
Judgement day will never come !
This is the year of the scapegoat !
Judgement day will never come…

Year of the Scapegoat (traducción)

Grandes deseos de la víspera de año nuevo
«Haz que este año sea mejor que el anterior…»
Esperanza, los proyectos desaparecerán.
Con el maldito año del animal
ciencia china de la astrología
Predijo la cronología humana sin salida
«Este es el año de la Furia
La humanidad recurrirá a una película porno»
Llorar el reinado del ser humano…
¡Este es el año del chivo expiatorio!
¡El día del juicio nunca llegará!
¡Este es el año del chivo expiatorio!
El día del juicio nunca llegará...
¿Somos los esclavos del destino?
¿Somos los esclavos del destino?
«¡Este es el año del chivo expiatorio!»
Profecía oscura de las luces de las estrellas
Nos cuenta la realidad del Armagedón
Daños naturales a diestro y siniestro
Los elementos cosechan miedo
Dragón, Caballo, Serpiente y Mono
Los signos de todos nosotros, estrellas de la suerte…
Todos ellos han abandonado el trono.
Para pasar el año del chivo expiatorio
Llorar el reinado del ser humano…
¡Este es el año del chivo expiatorio!
¡El día del juicio nunca llegará!
¡Este es el año del chivo expiatorio!
El día del juicio nunca llegará...