Traducción de la letra de la canción Eclipsed - Dagoba

Eclipsed (original)

Can’t see the sun
Can’t feel its heat
There’s something missing
The sky is blackening
Eclipsed
All this was certain
Certain and obvious
The power is out
Now you’re gone…
Eclipsed
Universe down
All turned to black
All lights are gone
Fire becoming stone
Gone by too fast
Becoming obsolete
When time has come
Eclipse has begun
Universe down
All turned to black
All lights are gone
Fire becoming stone
Becoming stone
Can’t see the sun
Can’t feel your heat
There’s something missing
The sky is blackening…
Universe down
All turned to black
All lights are gone
Fire turned to stone

Eclipsed (traducción)

no puedo ver el sol
No puedo sentir su calor
falta algo
El cielo se está ennegreciendo
eclipsado
Todo esto era seguro
Cierto y obvio
No hay electricidad
Ahora ya no estás…
eclipsado
universo abajo
Todo se volvió negro
Todas las luces se han ido
Fuego convirtiéndose en piedra
Pasado demasiado rápido
Volviéndose obsoleto
cuando ha llegado el momento
Eclipse ha comenzado
universo abajo
Todo se volvió negro
Todas las luces se han ido
Fuego convirtiéndose en piedra
convertirse en piedra
no puedo ver el sol
No puedo sentir tu calor
falta algo
El cielo se está ennegreciendo...
universo abajo
Todo se volvió negro
Todas las luces se han ido
Fuego convertido en piedra