Traducción de la letra de la canción Sudden Death - Dagoba

Sudden Death (original)

The earth is quaking, love is gone
An act of god on
What’s been done
Hopes and fears just disappear
When you decided to face away
Kill!
Me and you, is this all
That you can do?
Destroy!
All that you can
Zombie style, women skill
Erase!
Everything, all that
We did, memories
Hate!
You and me
Us but you, me and you…
A sudden death could
Suit me fine
A new order you redefined
A sudden death could
Suit me fine
A body without a mind
My soul is shaking when
Love’s gone
The biggest war into
The smallest heart
Knives and arrows are planted in
There’s nothing left
From what I’ve been
Kill!
Me and you, is this all
That you can do?
Destroy!
All that you can
Zombie style, women skill
Erase!
Everything
All that we did, memories
Hate!
You and me
Us but you, me and you…
A sudden death could
Suit me fine
A new order you redefined
A sudden death could
Suit me fine
A body without a mind

(traducción)

La tierra está temblando, el amor se ha ido
Un acto de Dios en
que se ha hecho
Las esperanzas y los miedos simplemente desaparecen
Cuando decidiste dar la espalda
¡Matar!
Tú y yo, ¿es esto todo?
que puedes hacer?
¡Destruir!
todo lo que puedas
Estilo zombie, habilidad femenina.
¡Borrar!
Todo, todo eso
Lo hicimos, recuerdos
¡Odio!
Tu y yo
Nosotros pero tú, yo y tú…
Una muerte súbita podría
me queda bien
Un nuevo pedido que redefiniste
Una muerte súbita podría
me queda bien
Un cuerpo sin mente
Mi alma se estremece cuando
el amor se ha ido
La mayor guerra en
El corazón más pequeño
Los cuchillos y las flechas están plantados en
No queda nada
De lo que he sido
¡Matar!
Tú y yo, ¿es esto todo?
que puedes hacer?
¡Destruir!
todo lo que puedas
Estilo zombie, habilidad femenina.
¡Borrar!
Todo
Todo lo que hicimos, recuerdos
¡Odio!
Tu y yo
Nosotros pero tú, yo y tú…
Una muerte súbita podría
me queda bien
Un nuevo pedido que redefiniste
Una muerte súbita podría
me queda bien
Un cuerpo sin mente