Traducción de la letra de la canción The Crash - Dagoba

The Crash (original)

There’s an eclipse outhere and the sky turns to black
Just like if the stars wanted to make us a gift
Hey Birdie, why do you want to come back?
Then the sunnier day seems to fall into mist — mist
You pray but there’s no redemption, the fallen angel kills us all
All, all, all!
Threre’s a million sins for a thousand souls
Falling down to the earth with the speed of light
Mixing tears with blood, flesh and arrows
Hey little one, you’re chrasing, I can’t see your wings!
You pray but there’s no redemption, the fallen angel kills us all
All, all, all!
(x2)
There’s an eclipse outhere and the sky turns to black
Just like if the stars wanted to make us a gift
Hey Birdie, why do you want to come back?
Then the sunnier day seems to fall into mist
You pray but there’s no redemption, the fallen angel kills us all
All, all, all!
You pray but there’s no redeptiom the fallen angel kills us all, all
Nobody died… but Cupido crashed

The Crash (traducción)

Hay un eclipse allá afuera y el cielo se vuelve negro
Como si las estrellas quisieran hacernos un regalo
Oye Birdie, ¿por qué quieres volver?
Luego, el día más soleado parece caer en niebla - niebla
Rezas pero no hay redención, el ángel caído nos mata a todos
¡Todo, todo, todo!
Hay un millón de pecados por mil almas
Cayendo a la tierra con la velocidad de la luz
Mezclando lágrimas con sangre, carne y flechas
¡Oye pequeña, estás cantando, no puedo ver tus alas!
Rezas pero no hay redención, el ángel caído nos mata a todos
¡Todo, todo, todo!
(x2)
Hay un eclipse allá afuera y el cielo se vuelve negro
Como si las estrellas quisieran hacernos un regalo
Oye Birdie, ¿por qué quieres volver?
Entonces el día más soleado parece caer en la niebla
Rezas pero no hay redención, el ángel caído nos mata a todos
¡Todo, todo, todo!
Rezas pero no hay redención El ángel caído nos mata a todos, a todos
Nadie murió... pero Cupido se estrelló