Traducción de la letra de la canción The Nightfall and All its Mistakes - Dagoba

The Nightfall and All its Mistakes (original)

When you wanna bleed just
To know you’re alive
The most vicious snakes
Crawl by your side
There’s pills around
Collapsing ground
You would like to die
But you can’t even sleep
You would like to try but
She won’t believe
In everything you say, and all the
Things you gave
You want her to leave
You just wanna try
To get what you need…
The nightfall and all its mistakes
As dark and deep as it gets
The nightfall and all its mistakes
Suicide keeps you awake
Distilled whiskey turns to tears
The darkest thought replaced fear
Scorpions stitch you
When love hates you
You would like to die
But you can’t even sleep
You would like to try
But she won’t believe
In everything you say, and all the
Things you gave
You want her to die
But don’t want her to leave
You just wanna try
To get what you need…
The nightfall and all its mistakes
As dark and deep as it gets
The nightfall and all its mistakes
Suicide keeps you awake

(traducción)

Cuando quieres sangrar solo
Para saber que estás vivo
Las serpientes más viciosas
Arrastrarse a tu lado
Hay pastillas alrededor
suelo colapsando
te gustaria morir
Pero ni siquiera puedes dormir
Te gustaría probar pero
ella no creerá
En todo lo que dices, y en todas las
cosas que diste
quieres que se vaya
solo quieres probar
Para obtener lo que necesitas...
El anochecer y todos sus errores
Tan oscuro y profundo como se pone
El anochecer y todos sus errores
El suicidio te mantiene despierto
El whisky destilado se convierte en lágrimas
El pensamiento más oscuro reemplazó al miedo.
Los escorpiones te cosen
Cuando el amor te odia
te gustaria morir
Pero ni siquiera puedes dormir
Te gustaría probar
Pero ella no creerá
En todo lo que dices, y en todas las
cosas que diste
quieres que se muera
Pero no quiero que se vaya
solo quieres probar
Para obtener lo que necesitas...
El anochecer y todos sus errores
Tan oscuro y profundo como se pone
El anochecer y todos sus errores
El suicidio te mantiene despierto