Traducción de la letra de la canción The Realm Black - Dagoba

The Realm Black (original)

Within a sight, in a silent night
The light’s been switched off
No motions defile, life’s now above
No pale reflexion, I guess I ran straight to the dark
I close my eyes, now I come into the realm black…
A journey in the nothingness
The third hemisphere
I expected fire and flames
I only got fear
I’m part of the world, where everything begins again
I see the roots growing, and the sky’s falling…
I see the world from down below
I, the buried crowd I stand alone
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The prayers are gone
But their words don’t let me in
Tears of the living
Drench The ground I’m living in
I hear no echoes, I can even feel
There’s a crack in the grave
But no light in the realm black
I see the world from down below
I, the buried crowd I stand alone
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!

(traducción)

Dentro de una vista, en una noche silenciosa
La luz ha sido apagada
No hay profanación de movimientos, la vida ahora está arriba
Sin pálido reflejo, supongo que corrí directo a la oscuridad
Cierro los ojos, ahora entro en el reino negro...
Un viaje en la nada
El tercer hemisferio
esperaba fuego y llamas
Solo tengo miedo
Soy parte del mundo, donde todo comienza de nuevo
Veo crecer las raíces y caer el cielo...
Veo el mundo desde abajo
Yo, la multitud enterrada, estoy solo
el cielo se esta cayendo
¡Para quién marcha al reino negro!
el cielo se esta cayendo
¡Para quién marcha al reino negro!
Las oraciones se han ido
Pero sus palabras no me dejan entrar
Lágrimas de los vivos
Empapa el suelo en el que vivo
No escucho ecos, incluso puedo sentir
Hay una grieta en la tumba
Pero no hay luz en el reino negro
Veo el mundo desde abajo
Yo, la multitud enterrada, estoy solo
el cielo se esta cayendo
¡Para quién marcha al reino negro!
el cielo se esta cayendo
¡Para quién marcha al reino negro!