Traducción de la letra de la canción The White Guy (And the Black Ceremony) - Dagoba

The White Guy (And the Black Ceremony) (original)

I wanted to believe in a pure part of
Human being, like a hidden face of the moon
A great secret that gods have kept
All around me painted faces, black nails,
Orgy of big breasted girls -then-
The darkness took my soul away
Inversing values
Entering death cruise
I' ve passed over the road,
Where wine turns to blood
Hottest flames,
Right down under my feet
I was a white guy
Lost in a black ceremony…
A voice that seems to come from inside of me
Tells me how to liberate myself
I' ve chosen to be my own messiah!
Inversing values
Entering death cruise
I' ve passed over the road,
Where wine turns to blood
Hottest flames,
Right down under my feet
I am a spare rib
In this final barbecue
-Everywhere-
Books and icons,
Necronomicon!
I was a white guy
Lost in a black ceremony…
«Come into darkness, follow the blackest way
where dinner is coming, in my plate… your soul is!»
I create the rules- of a dying world!
Dominion- here comes the chaos!
Give me your entire trust- you ate my soul
I' ll be your eyes- I won’t see anymore…
I create the rules- of a dying world!
Dominion- here comes the chaos!
Give me your entire trust- take my soul
I' ll be your eyes- be me sight!

(traducción)

Quería creer en una parte pura de
El ser humano, como una cara oculta de la luna
Un gran secreto que los dioses han guardado
A mi alrededor, caras pintadas, uñas negras,
Orgia de chicas de pechos grandes -luego-
La oscuridad se llevó mi alma
Invertir valores
Entrando en el crucero de la muerte
he pasado por encima del camino,
Donde el vino se convierte en sangre
las llamas más calientes,
Justo debajo de mis pies
yo era un hombre blanco
Perdido en una ceremonia negra…
Una voz que parece salir de mi interior
me dice como liberarme
¡He elegido ser mi propio mesías!
Invertir valores
Entrando en el crucero de la muerte
he pasado por encima del camino,
Donde el vino se convierte en sangre
las llamas más calientes,
Justo debajo de mis pies
soy una costilla de cerdo
En este asado final
-En todos lados-
Libros e iconos,
¡Necronomicón!
yo era un hombre blanco
Perdido en una ceremonia negra…
«Ven a la oscuridad, sigue el camino más negro
donde viene la cena, en mi plato… ¡está tu alma!»
¡Yo creo las reglas de un mundo moribundo!
Dominion: ¡aquí viene el caos!
Dame toda tu confianza- te comiste mi alma
Seré tus ojos, ya no veré más...
¡Yo creo las reglas de un mundo moribundo!
Dominion: ¡aquí viene el caos!
Dame toda tu confianza, toma mi alma
Seré tus ojos, ¡sé mi vista!