Traducción de la letra de la canción The World in Between - Dagoba

The World in Between (original)

Sun falls down on us
But all lights won’t fade away
Colder than your last words
The air’s just freezing my face
Needless to say
There’s no dead-end through this
Pathway
Across the road with my shadow to
Come
Needless to say…
There’s no angel to keep us alive, to keep
Us alive…
There’s no demons to fire it up
All the beauty must die…
There’s no reasons or lies
No drugs strong enough or time
No mistakes or kissing goodbye
Just you and me and…
The world in between
The oceans the sky and the seas
The world in between
So far away I could not see…
I’ve been high and I’ve been low
I’ve been everywhere I looked around
To reach the place where you could be
And find the kingdom I could not build
Somebody said
I’ll find another escape
Another land, another queen, another
Chance to give
Somebody said…
There’s no weapon you needed to kill
But you got the skill
There is an angel I lost but she cries
All the beauty must die…

(traducción)

el sol cae sobre nosotros
Pero todas las luces no se desvanecerán
Más frío que tus últimas palabras
El aire está congelando mi cara
No hace falta decir que
No hay callejón sin salida a través de esto
Ruta
Al otro lado de la carretera con mi sombra para
Ven
No hace falta decir que…
No hay ángel para mantenernos vivos, para mantener
Nosotros vivos…
No hay demonios para encenderlo
Toda la belleza debe morir...
No hay razones ni mentiras
No hay drogas lo suficientemente fuertes o tiempo
Sin errores ni besos de despedida
Solo tú y yo y...
El mundo en el medio
Los océanos el cielo y los mares
El mundo en el medio
Tan lejos que no podía ver...
He estado alto y he estado bajo
He estado en todas partes, miré a mi alrededor
Para llegar al lugar donde podrías estar
Y encontrar el reino que no pude construir
alguien dijo
Encontraré otro escape
Otra tierra, otra reina, otra
oportunidad de dar
Alguien dijo...
No hay ningún arma que necesites para matar
Pero tienes la habilidad
Hay un ángel que perdí pero ella llora
Toda la belleza debe morir...