Traducción de la letra de la canción There's Blood Offshore - Dagoba

There's Blood Offshore (original)

Walking in the ashes of a glorious past
Cease the days and legends, stories of an enternal night
The princess' been raped and the king should be killed
There’s blood offshore
Death’s starving, She Wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…
Far away sons are dying, a common new
On our t.v.
screen
Brother’s tearing for a land that gods are blessing
Hands are shaking and bullets are whizzing
There’s blood offshore
Death’s starving, She Wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…
The warfield as only shelter
Spreading blood, ignorant soldiers
Fearing nothing, heaven will embrace 'em all
Amnesty means the sky to fall…
The sky to fall…
Gone
War as a living, reason’s
Gone
War as a living, reason’s
There’s blood offshore
Death’s starving, she wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…

There's Blood Offshore (traducción)

Caminando en las cenizas de un pasado glorioso
Cesar los dias y las leyendas, relatos de una noche eterna
La princesa ha sido violada y el rey debe ser asesinado
Hay sangre en alta mar
La muerte se muere de hambre, ella quiere un poco más
Guerra interminable…
No puedo decir las razones, pero la paz se ha ido...
Los hijos lejanos están muriendo, una noticia común
En nuestra t.v.
pantalla
El desgarro del hermano por una tierra que los dioses están bendiciendo
Las manos tiemblan y las balas zumban
Hay sangre en alta mar
La muerte se muere de hambre, ella quiere un poco más
Guerra interminable…
No puedo decir las razones, pero la paz se ha ido...
El campo de guerra como único refugio
Esparciendo sangre, soldados ignorantes
Sin miedo a nada, el cielo los abrazará a todos
Amnistía significa que el cielo se caiga…
El cielo a caer…
Ido
La guerra como vida, la razón
Ido
La guerra como vida, la razón
Hay sangre en alta mar
La muerte se muere de hambre, ella quiere un poco más
Guerra interminable…
No puedo decir las razones, pero la paz se ha ido...