Traducción de la letra de la canción Peggy - Dala

Peggy (original)

I saw your shoes empty by the door
I’ve never thought of them like that before
And I can hear the silence in between the sound
But I still hear your voice when you are not around
And I saw your mother’s name, in a book of poetry
And I saw your mother’s hand, in her favourite recipe
But she will never know me, no she will never know
Oh Peggy, the things we leave behind
Well this is the place where nothing stays the same
And these are the feelings that never go away
And I can see the time filling up your eyes
We are all the things we try to hide
And I saw your mother’s name, in a book of poetry
And I saw your mother’s hand, in her favourite recipe
But she will never know me, no she will never know
Oh Peggy, the things we leave behind
Oh Peggy, the things we leave behind
I saw your shoes empty by the door
I’ve never thought of them like that before

(traducción)

Vi tus zapatos vacíos junto a la puerta
Nunca había pensado en ellos así antes
Y puedo escuchar el silencio entre el sonido
Pero todavía escucho tu voz cuando no estás cerca
Y vi el nombre de tu madre, en un libro de poesía
Y vi la mano de tu madre, en su receta favorita
Pero ella nunca me conocerá, no, ella nunca lo sabrá
Oh Peggy, las cosas que dejamos atrás
Bueno, este es el lugar donde nada permanece igual
Y estos son los sentimientos que nunca desaparecen
Y puedo ver el tiempo llenando tus ojos
Somos todas las cosas que tratamos de ocultar
Y vi el nombre de tu madre, en un libro de poesía
Y vi la mano de tu madre, en su receta favorita
Pero ella nunca me conocerá, no, ella nunca lo sabrá
Oh Peggy, las cosas que dejamos atrás
Oh Peggy, las cosas que dejamos atrás
Vi tus zapatos vacíos junto a la puerta
Nunca había pensado en ellos así antes