Traducción de la letra de la canción Father - Dala

Father (original)

My father’s never waiting by the window
watching as his life goes by
he gets right in there with both hands and gets dirty
he’ll be that way until he dies
My father never gave me a curfew
this is just what he’d say
he said «always wear your runners in the night time
so you can just run, run away»
My father’s life was never ever easy
but he always made it look that way
he would take me to shoot arrows in the forest
and he told me that he loved me every day.
My father’s never waiting by the window
watching as his life goes by.

(traducción)

Mi padre nunca está esperando junto a la ventana
viendo como transcurre su vida
se mete ahí con las dos manos y se ensucia
será así hasta que muera
Mi padre nunca me dio un toque de queda
esto es justo lo que diría
él dijo "siempre use sus corredores en la noche
para que solo puedas correr, correr lejos»
La vida de mi padre nunca fue fácil
pero siempre lo hizo parecer de esa manera
me llevaría a tirar flechas en el bosque
y me dijo que me amaba todos los días.
Mi padre nunca está esperando junto a la ventana
viendo como transcurre su vida.