Traducción de la letra de la canción Virginia Woolf - Dala

Virginia Woolf (original)

I’m not afraid of Virginia Woolf
But I’m running scared from the words she wrote
Jacob and Daniel, man they could have been friends
If they’d used that ladder, in the lion’s den
In the lion’s den
Oh, what do I know?
All this work, and nothing to show
And oh, what is it worth?
All these stories might just lead to glory
I’m not afraid of Virginia Woolf
But I’m running scared from the words she wrote
Jacob and Daniel, man they could have been friends
If they’d used that ladder, in the lion’s den
In the lion’s den
Oh, what good is a lighthouse
If I, don’t want to see?
And oh, I know that I hurt you
But all this glory might just lead to stories
Yeah, all this glory
California, is warmer…
I’m not afraid of Virginia Woolf
But I’m running scared from the words she wrote
Jacob and Daniel, man they could have been friends
If they’d used that ladder, if they’d used that ladder
In the lion’s den
In the lion’s den
California, is warmer…

(traducción)

No le tengo miedo a Virginia Woolf
Pero estoy corriendo asustado por las palabras que ella escribió
Jacob y Daniel, hombre, podrían haber sido amigos.
Si hubieran usado esa escalera, en el foso de los leones
En el foso de los leones
Oh, ¿qué sé yo?
Todo este trabajo y nada que mostrar
Y oh, ¿cuánto vale?
Todas estas historias podrían conducir a la gloria
No le tengo miedo a Virginia Woolf
Pero estoy corriendo asustado por las palabras que ella escribió
Jacob y Daniel, hombre, podrían haber sido amigos.
Si hubieran usado esa escalera, en el foso de los leones
En el foso de los leones
ay de que sirve un faro
Si yo, ¿no quiero ver?
Y oh, sé que te lastimé
Pero toda esta gloria podría conducir a historias
Sí, toda esta gloria
California, es más cálida…
No le tengo miedo a Virginia Woolf
Pero estoy corriendo asustado por las palabras que ella escribió
Jacob y Daniel, hombre, podrían haber sido amigos.
Si hubieran usado esa escalera, si hubieran usado esa escalera
En el foso de los leones
En el foso de los leones
California, es más cálida…