Traducción de la letra de la canción First Love - Dala

First Love (original)

We broke into the garden
Weaseled through the gap left in the fence
We were like childhood friends
We wandered through the city
When everybody else had gone to bed
I was your princess then
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth year
We’d hang around in art class
Then they kicked you out of school
For breaking some stupid rule
You loved me with my shaved head
Even when the other boys were scared
And I loved your red dread hair
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth year
Fifteenth year
Now I hear you have a baby
And you’re working downtown doing sound
Maybe I’ll see you ‘round
Because you were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth.
You were my first love
But you weren’t my last love
I sure had a blast love
In my fifteenth, fifteenth year

(traducción)

irrumpimos en el jardín
Atravesado por el hueco dejado en la cerca
éramos como amigos de la infancia
Paseamos por la ciudad
Cuando todos los demás se habían ido a la cama
Yo era tu princesa entonces
Fuiste mi primer amor
Pensé que duraría amor
Pero seguro que lo pasé genial
En mi decimoquinto, decimoquinto año
Nos quedamos en la clase de arte
Luego te echaron de la escuela
Por romper alguna regla estúpida
Me amaste con mi cabeza rapada
Incluso cuando los otros chicos estaban asustados
Y me encantaba tu pelo pelirrojo
Fuiste mi primer amor
Pensé que duraría amor
Pero seguro que lo pasé genial
En mi decimoquinto, decimoquinto año
decimoquinto año
Ahora escucho que tienes un bebe
Y estás trabajando en el centro haciendo sonido
Tal vez te vea por ahí
Porque fuiste mi primer amor
Pensé que duraría amor
Pero seguro que lo pasé genial
En mi decimoquinto, decimoquinto.
Fuiste mi primer amor
Pero no fuiste mi último amor
Seguro que me lo pasé genial amor
En mi decimoquinto, decimoquinto año