Traducción de la letra de la canción Through Me - Damani, Damani Nkosi, MAJOR.

Through Me (original)

It’s not because of me
But it’s through me
It’s not because of me
But it’s through me
It’s not because of me
But it’s through me
It’s not because of me
But it’s through me
1st Verse
Ya whole life an extension of my hookups
Everytime I look up, you was on the come up
Half of me was like so what, I ain’t trippin'
The other half was like hold on, am I slippin'
My nature’s never the hater
But if my favor don’t return favor
I shut off to my neighbor
I had a homie who use to act like the homie
till I realized his motive and saw him as a phony
My 1st thought was never to give again
Never lend
Never begin to let in a new friend, but then again
I would of never hit Brazil with Lue
Or Beijing with Rimo, I gotta silence my ego
echo Thank You
It ain’t because of me
But it was through me
It ain’t because of me
It ain’t because of me
But it was through me
It ain’t because of me
It ain’t because of me
But it was through me
It ain’t because of me
It ain’t because of me
But it was through me
But it was, ugh
2nd Verse
Look what i did it was all me
I gave a 100 pair of kicks away, it was on me
Single handedly handed out the single
Airwaves startin to play my jingle
I put the homie on, got love
Went to France, they showed love
Me and Sindanu got paid, Me and Cal we got paid, the young vixen career got made
Another one got saved and moved in and had a kid with the kid who shot the vid,
that’s what is
I’m a walking biz
Character on the slide when you take the credit, Another debit I never let it,
Stop, stop
Stop Buggin' me, felt like I needed compensation
Or congratulations, no patience, my motivation
Showed true of who I was, Showed love
And if none was showed back
A piece of me wish that I could take it back
And retract all my dealings…
I heard ah voice, It was still and crystal clear
It spoke to me, think not just on yourself
There’s so much more, much more than me
It would be wise, to realize
That there is someone beyond the sky
And he’s always, looking out for you
You and me
And he’s always looking out for we
3rd Verse
I hooked him up with his wife, he kept it movin'
No thanks to me, I just kept it movin'
I guess I felt a way but for what, God showed him a better way
Egotistically humbly speakin'
You bring life to whatever you thinkin'
Gotta think twice about your thoughts
You can’t give a gift and then want it to be bought, that’s not what he taught
I mentally fought, the penalty brought
Unsettling sought of self worth
Throwin' salt on his works the ego can work
And reek havoc on a beautiful birth
Its no worth,
that’s why I chant
It’s not because of me
It’s through me
that’s why I chant
It’s not because of me
It’s through me
Thats why I chant its not because of me
Thank you for getting through to me

(traducción)

no es por mi culpa
Pero es a través de mí
no es por mi culpa
Pero es a través de mí
no es por mi culpa
Pero es a través de mí
no es por mi culpa
Pero es a través de mí
1er verso
Ya toda la vida una extensión de mis conexiones
Cada vez que miro hacia arriba, tú estabas en la cima
La mitad de mí era como y qué, no estoy tropezando
La otra mitad fue como espera, ¿me estoy resbalando?
Mi naturaleza nunca es la que odia
Pero si mi favor no me devuelve el favor
Me acerco a mi vecino
Tuve un homie que solía actuar como el homie
hasta que me di cuenta de su motivo y lo vi como un falso
Mi primer pensamiento fue nunca volver a dar
nunca prestes
Nunca empieces a dejar entrar a un nuevo amigo, pero de nuevo
Nunca hubiera golpeado Brasil con Lue
O Beijing con Rimo, tengo que silenciar mi ego
eco gracias
No es por mi culpa
Pero fue a través de mí
No es por mi culpa
No es por mi culpa
Pero fue a través de mí
No es por mi culpa
No es por mi culpa
Pero fue a través de mí
No es por mi culpa
No es por mi culpa
Pero fue a través de mí
Pero fue, ugh
segundo verso
Mira lo que hice fue todo yo
Le di un par de 100 patadas, estaba en mí
Sin ayuda entregó el single
Las ondas de radio empiezan a tocar mi jingle
Me puse el homie, tengo amor
Fueron a Francia, mostraron amor
A mí y a Sindanu nos pagaron, a mí y a Cal nos pagaron, se hizo la carrera de la joven zorra
Otro se salvó y se mudó y tuvo un hijo con el niño que filmó el video,
eso es lo que es
Soy un negocio ambulante
Carácter en la diapositiva cuando tomas el crédito, otro débito que nunca lo dejo,
Para para
Deja de fastidiarme, sentí que necesitaba una compensación
O felicidades, no paciencia, mi motivacion
Mostré la verdad de quién era, mostré amor
Y si no se mostró ninguno
Una parte de mí desearía poder recuperarlo
Y retractarme de todos mis tratos…
Escuché una voz, estaba quieta y clara como el cristal
Me habló, no pienses solo en ti
Hay mucho más, mucho más que yo
Sería sabio darse cuenta
Que hay alguien más allá del cielo
Y él siempre está cuidando de ti.
Tu y yo
Y él siempre está cuidando de nosotros
3er verso
Lo conecté con su esposa, él lo mantuvo en movimiento
No, gracias a mí, solo lo mantuve en movimiento.
Supongo que me sentí de una manera, pero para qué, Dios le mostró una mejor manera
Hablando egoístamente humildemente
Le das vida a lo que sea que estés pensando
Tengo que pensar dos veces acerca de tus pensamientos
No puedes dar un regalo y luego querer que lo compren, eso no es lo que él enseñó.
Luché mentalmente, la pena trajo
Inquietante búsqueda de autoestima
Tirando sal en sus obras, el ego puede funcionar
Y apestan estragos en un hermoso nacimiento
No vale la pena,
por eso canto
no es por mi culpa
es a traves de mi
por eso canto
no es por mi culpa
es a traves de mi
Es por eso que canto, no es por mí
Gracias por comunicarte conmigo