Traducción de la letra de la canción So Nice - Damani, Damani Nkosi

So Nice (original)

Yea, All the way,
From the beaches of Rio,
Back from vacay, Back from vacay
Wish I could go back tho
Check it out
1st Verse
Some say the flow remind of the greats
At the liquor store posted on a crate
Sippin' lemonade and agave mixed with honey
Smooth like the leather on a Tumi suitcase
Gotee lined up to save face
The black man was designed to erase race
Shout to Chace
I came in the game with one thang on my agenda
I ain’t did it yet but I’m finsta
As I re-enter the center of attention
This time the focus is on the inventor, so listen
Close as the most high reshapes my mind
And acts as my guide through this crazy world ride, fly
Fly like the wind, Fly like the righteous mind of a stylish street poet who
trynna win
Spend, most of my days amazed at this maze we call life so much its hard to
sleep at night
I felt like a boss so I started playin' bossanova
So a change when i got to immersed in the culture
To many chains, to much changed, soon as i gotta lil change, everything changed
More haters more fakers more tickets to the Lakers invitations to Vegas with
lady players
Gotta stay focused gotta lettum know
Without the knowledge and the wisdom then you hopeless fasho
I had a dream that I woke up and I was still sleep
And I believed everything that the world had showed me, (scary ain’t it)
Never trust the artist and the pic he painted
Cause most things are tainted, It’s so nice
When your third eye workin'
And ya flow sound perfect and you livin' with purpose, Nice
Two steppin' on the beaches of Ipanema
Me and my sexy libra with just a passport and visa
Samba through life with me
Samba through life with me
It’ll be So Nice
Samba through life with me
Samba through life with me
It’ll be So Nice
It’ll be So Nice
If you can Samba through life with me
right It’ll be So Nice
If you can Samba through life with me
right
Talkpart
(Portuguese)

(traducción)

Sí, todo el camino,
De las playas de Río,
Regreso de vacaciones, Regreso de vacaciones
Ojalá pudiera volver aunque
Échale un vistazo
1er verso
Algunos dicen que el flujo recuerda a los grandes
En la tienda de licores publicada en una caja
Bebiendo limonada y agave mezclado con miel
Suave como el cuero de una maleta Tumi
Gotee se alineó para salvar la cara
El hombre negro fue diseñado para borrar la raza
Grita a Chace
Entré al juego con algo en mi agenda
Todavía no lo hice, pero estoy finsta
Mientras vuelvo a entrar en el centro de atención
Esta vez el foco está en el inventor, así que escucha
Cerca como lo más alto remodela mi mente
Y actúa como mi guía a través de este mundo loco, vuela, vuela
Vuela como el viento, vuela como la mente recta de un elegante poeta callejero que
tratando de ganar
Paso la mayor parte de mis días asombrado por este laberinto que llamamos vida, tanto que es difícil de
duerme en la noche
Me sentí como un jefe, así que comencé a jugar bossanova
Así que un cambio cuando llegué a sumergirme en la cultura
A muchas cadenas, a muchos cambios, tan pronto como tengo que cambiar un poco, todo cambió
Más haters más farsantes más entradas a los Lakers invitaciones a Las Vegas con
señoras jugadoras
Tengo que mantenerme enfocado, tengo que dejarlo saber
Sin el conocimiento y la sabiduría, entonces eres un fasho desesperado.
Tuve un sueño que me despertaba y todavía estaba dormido
Y creí todo lo que el mundo me había mostrado, (miedo, ¿no?)
Nunca confíes en el artista y la imagen que pintó.
Porque la mayoría de las cosas están contaminadas, es tan agradable
Cuando tu tercer ojo funciona
Y tu flujo suena perfecto y vives con un propósito, agradable
Dos pisando las playas de Ipanema
Yo y mi libra sexy con solo un pasaporte y una visa
Samba a través de la vida conmigo
Samba a través de la vida conmigo
Será tan agradable
Samba a través de la vida conmigo
Samba a través de la vida conmigo
Será tan agradable
Será tan agradable
Si puedes Samba a través de la vida conmigo
bien, será tan agradable
Si puedes Samba a través de la vida conmigo
Correcto
parte de conversación
(Portugués)