Traducción de la letra de la canción Outside My Window - Damien Jurado, Richard Swift

Outside My Window (original)

Outside my window
You’re walking by with someone new (outside my window)
Outside my window
The way I used to walk with you (outside my window)
Smiling while you’re walking
Laughing while you’re talking
Happy as can be (happy, happy, happy)
With your arm around him
You’re so glad you found him
You never once look up to see me
Inside my window
I’m just as sad as I can be (inside my window)
Inside my window
I’m wishing you’d come back to me (inside my window)
Some day if you’re lonely and you want me only
Here’s what to do (what should I do)
Call me, my darling (darling)
Outside my window (window)
And I’ll come running to you (outside my window)
(Outside my window)

(traducción)

Fuera de mi ventana
Estás caminando con alguien nuevo (fuera de mi ventana)
Fuera de mi ventana
La forma en que solía caminar contigo (fuera de mi ventana)
Sonriendo mientras caminas
Riendo mientras hablas
Feliz como puede ser (feliz, feliz, feliz)
Con tu brazo alrededor de él
Estás tan contento de haberlo encontrado
Nunca levantaste la vista para verme
Dentro de mi ventana
Estoy tan triste como puedo estar (dentro de mi ventana)
Dentro de mi ventana
Estoy deseando que vuelvas a mí (dentro de mi ventana)
Algún día si te sientes solo y solo me quieres a mí
Esto es lo que debe hacer (qué debo hacer)
Llámame, mi cariño (cariño)
Fuera de mi ventana (ventana)
Y vendré corriendo hacia ti (fuera de mi ventana)
(Fuera de mi ventana)