Traducción de la letra de la canción Silver Joy - Damien Jurado

Silver Joy (original)

Let me sleep
In the slumber of the morning
There’s nowhere I need to be
And my dreams still are calling
Lay your troubles on the ground;
No need to worry about them now
Daylight shaking through the trees
Do not disturb me let me be
And if you need a place to land
Come down when you are weary
No more clouds to put away
In the slumber of the morning
Keep me with you on the ground
All of my worries behind me now
Daylight shaking through the trees
Do not disturb me let me be
Let me sleep
In the slumber of tomorrow
There’s nowhere we need to be
That will not be there after
Keep me with you on the ground
All of my worries behind me now
And be sure to wake me when
Eternity begins

Silver Joy (traducción)

Déjame dormir
En el sueño de la mañana
No hay ningún lugar en el que deba estar
Y mis sueños todavía están llamando
Deja tus problemas en el suelo;
No hay necesidad de preocuparse por ellos ahora
La luz del día temblando a través de los árboles
No me molestes déjame ser
Y si necesitas un lugar para aterrizar
Baja cuando estés cansado
No más nubes para guardar
En el sueño de la mañana
Mantenme contigo en el suelo
Todas mis preocupaciones detrás de mí ahora
La luz del día temblando a través de los árboles
No me molestes déjame ser
Déjame dormir
En el sueño del mañana
No hay ningún lugar en el que debamos estar
Eso no estará allí después
Mantenme contigo en el suelo
Todas mis preocupaciones detrás de mí ahora
Y asegúrate de despertarme cuando
comienza la eternidad