Traducción de la letra de la canción Metallic Cloud - Damien Jurado

Metallic Cloud (original)

Here’s a temporary fix,
In case you don’t come down.
Metallic cloud,
Voice in the crowd.
Cheer yourself up,
There are three to be seen,
Geodesic eyes,
And your life on rewind.
Your name was on fire,
So we pulled the case.
How does it taste?
With your mouth from your face.
Here’s a temporary earth,
In case you don’t get out.
Melodic rain,
Your own choke chain.
Drove yourself here,
So you might as well stay.
You want to be amazed,
And see the sky on delay.
Keep a close eye,
For the ship in the sky.
Resurrection signs,
Do the numbers align?
Zodiac pain,
And the birds flew away,
Colours don’t change,
When your life gets strange.

(traducción)

Aquí hay una solución temporal,
Por si no bajas.
nube metalica,
Voz en la multitud.
Anímate,
Hay tres para ser visto,
ojos geodésicos,
Y tu vida en rebobinado.
Tu nombre estaba en llamas,
Así que retiramos el caso.
¿A qué sabe?
Con la boca de tu cara.
Aquí hay una tierra temporal,
En caso de que no salgas.
lluvia melódica,
Tu propia cadena de estrangulamiento.
Condujo hasta aquí,
Así que bien podrías quedarte.
Quieres ser asombrado,
Y ver el cielo en retraso.
Vigila de cerca,
Para el barco en el cielo.
señales de resurrección,
¿Se alinean los números?
dolor del zodiaco,
Y los pájaros se fueron volando,
Los colores no cambian,
Cuando tu vida se vuelve extraña.