Traducción de la letra de la canción Sheets - Damien Jurado

Sheets (original)

Is he still coming around like an injured bird needing a nest?
A place to rest his head in a song you’ll regret
Lord knows I don’t want to compete
But I still sleep in the very sheets he’s been in
Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back
I’ll share the trap that you have me in
Is he still coming around like an injured bird needing a nest?
A place to rest his head in a song you’ll regret
Still you take him
Lord knows I don’t want to compete
But I still sleep in the very sheets he’s been in
Swallow him whole like a pill that makes you choke and stills your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back
I’ll share the trap that you have me in
(Still you sleep in the very sheets he’s been in)

(traducción)

¿Sigue dando vueltas como un pájaro herido que necesita un nido?
Un lugar para descansar la cabeza en una canción de la que te arrepentirás
Dios sabe que no quiero competir
Pero todavía duermo en las mismas sábanas en las que ha estado
Trágatelo entero como una pastilla que te ahoga y aquieta tu alma
Tienes el descaro de mirarme a los ojos y mentir
enviarlo de vuelta
Te cuento la trampa en la que me tienes
¿Sigue dando vueltas como un pájaro herido que necesita un nido?
Un lugar para descansar la cabeza en una canción de la que te arrepentirás
Todavía lo llevas
Dios sabe que no quiero competir
Pero todavía duermo en las mismas sábanas en las que ha estado
Trágatelo entero como una pastilla que te ahoga y aquieta tu alma
Tienes el descaro de mirarme a los ojos y mentir
enviarlo de vuelta
Te cuento la trampa en la que me tienes
(Todavía duermes en las mismas sábanas en las que ha estado)