Traducción de la letra de la canción The Shape of a Storm - Damien Jurado

The Shape of a Storm (original)

If I showed up in the shape of a storm
Would you recognize me?
Strange as it seems I have known you before
But it was not our time yet
If I go sailing into the unknown
What are my chances of ever reaching your shore
Into the deep I am thrown
If I knew how I would make myself known
And cause the sky to open
Strange as it seems I once stood at your door
Yet I knew not what your name was
If I go sailing into the unknown
What are my chances of ever reaching your shore?
If I go sailing into the unknown
Into the deep I am thrown

The Shape of a Storm (traducción)

Si apareciera en forma de tormenta
¿Me reconocerías?
Por extraño que parezca, te he conocido antes
Pero aún no era nuestro momento
Si voy navegando hacia lo desconocido
¿Cuáles son mis posibilidades de llegar a tu orilla?
A lo profundo soy arrojado
Si supiera como me daría a conocer
Y hacer que el cielo se abra
Por extraño que parezca, una vez estuve en tu puerta
Sin embargo, no sabía cuál era tu nombre
Si voy navegando hacia lo desconocido
¿Cuáles son mis posibilidades de llegar a tu orilla?
Si voy navegando hacia lo desconocido
A lo profundo soy arrojado