Traducción de la letra de la canción Return To Maraqopa - Damien Jurado

Return To Maraqopa (original)

Now that you’re home you can finally lay down,
Little has changed with the weight of the rain,
It is too hot here, words are not needed
On and on.
You’re just a kid unaware you’ve been sleeping,
Seeing yourself as a void or zero,
Are you a signal?
Where is your station?
On and on.
Once, 12 years old on a fire escape,
You lost your mind on a music note,
Caught in your throat,
Out there is nowhere but inside is endless,
Taking up room till you run out of space.
What is who calls you?
And you should name this?
On and On.
Once 12 years old on a fire escape,
You cut your mind on a music note,
Caught in your throat.

Return To Maraqopa (traducción)

Ahora que estás en casa por fin puedes acostarte,
Poco ha cambiado con el peso de la lluvia,
Hace demasiado calor aquí, no se necesitan palabras
Incesantemente.
Eres solo un niño que no sabe que ha estado durmiendo,
Verte a ti mismo como un vacío o cero,
¿Eres una señal?
¿Dónde está tu estación?
Incesantemente.
Una vez, con 12 años, en una escalera de incendios,
Perdiste la cabeza en una nota musical,
Atrapado en tu garganta,
Afuera no hay ningún lugar pero adentro es infinito,
Ocupando espacio hasta que te quedes sin espacio.
¿Qué es quién te llama?
¿Y deberías nombrar esto?
Incesantemente.
Una vez a los 12 años en una escalera de incendios,
Cortas tu mente en una nota musical,
Atrapado en tu garganta.