Traducción de la letra de la canción Broken Finger Blues - Richard Swift

Broken Finger Blues (original)

I need a shelter, I need a friend
Someone to hold me, to lend a hand
I fell on hard times, I lost the plot
No understanding, the pain I got
(When you call)
My body is broken (call my name)
My body is blue (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like not to lose (when you call)
I won’t go under (call my name)
I won’t give in (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like to win
(When you call)
I need a shelter, I need a friend
Someone to hold me, to lend a hand
(When you call)
I fell on hard times (call my name)
I lost the plot (when you call)
No understanding (call my name)
The pain I got (when you call)
My body is broken (call my name)
My body is bruised (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like not to lose (when you call)
I won’t go under (call my name)
I won’t give in (when you call)
Try to remember (call my name)
What it’s like to win
When you call
Call my name
When you call
Call my name

Broken Finger Blues (traducción)

Necesito un refugio, necesito un amigo
Alguien que me abrace, que me eche una mano
Caí en tiempos difíciles, perdí la trama
Sin entender, el dolor que tengo
(Cuando usted llama)
Mi cuerpo está roto (llama mi nombre)
Mi cuerpo es azul (cuando llamas)
Trate de recordar (llamar a mi nombre)
Lo que es no perder (cuando llamas)
No me hundiré (llama mi nombre)
No me rendiré (cuando llames)
Trate de recordar (llamar a mi nombre)
Cómo es ganar
(Cuando usted llama)
Necesito un refugio, necesito un amigo
Alguien que me abrace, que me eche una mano
(Cuando usted llama)
Caí en tiempos difíciles (llama mi nombre)
Perdí la trama (cuando llamas)
Sin entendimiento (llama mi nombre)
El dolor que tengo (cuando llamas)
Mi cuerpo está roto (llama mi nombre)
Mi cuerpo está magullado (cuando llamas)
Trate de recordar (llamar a mi nombre)
Lo que es no perder (cuando llamas)
No me hundiré (llama mi nombre)
No me rendiré (cuando llames)
Trate de recordar (llamar a mi nombre)
Cómo es ganar
Cuando usted llama
Llamar a mi nombre
Cuando usted llama
Llamar a mi nombre