Traducción de la letra de la canción P.S. It All Falls Down - Richard Swift

P.S. It All Falls Down (original)

So you thought you might just be the answer
To a girl with no spine
Who makes you feel fine in half the time
But everybody thought you were a bastard
Yet you don’t care at all
Just as long as she can break the fall
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart
So you thought you were just a mystery
With a wink and a smile
You’ll make the world believe its worth her while
But everybody knew your family history
So we don’t care at all
And yes I know it makes you feel small
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart
Well you thought so perfect
But now you don’t feel the same
So baby you just wait now
And crash the car
That’s right
Such a shame you want the pain to last
Well it all falls down
It all falls down
Without a sight or a sound
Of a broken heart

(traducción)

Así que pensaste que podrías ser la respuesta
A una chica sin columna vertebral
Quien te hace sentir bien en la mitad del tiempo
Pero todos pensaron que eras un bastardo
Sin embargo, no te importa en absoluto
Siempre y cuando ella pueda romper la caída
Que pena que quieras que el dolor dure
Bueno, todo se cae
Todo se cae
Sin una vista o un sonido
De un corazón roto
Así que pensaste que eras solo un misterio
Con un guiño y una sonrisa
Harás que el mundo crea que vale la pena
Pero todos conocían la historia de tu familia.
Así que no nos importa en absoluto
Y sí, sé que te hace sentir pequeño
Que pena que quieras que el dolor dure
Bueno, todo se cae
Todo se cae
Sin una vista o un sonido
De un corazón roto
Bueno, pensaste tan perfecto
Pero ahora no sientes lo mismo
Así que cariño, solo espera ahora
Y estrellar el coche
Así es
Que pena que quieras que el dolor dure
Bueno, todo se cae
Todo se cae
Sin una vista o un sonido
De un corazón roto