Traducción de la letra de la canción Kisses For The Misses - Richard Swift

Kisses For The Misses (original)

Everyone loves you when you’re gone
With five years left from the day
And nobody wants to sing love songs
Today it’ll be okay
Every time your record skips
Wish your drunk had a home
Pushing and fighting with two fat lips
Playing your vicious trombone
We’re all alone cause nobody cares
So come on love
Cause nobody wants to see you cry
Kisses for the misses tonight
Heroes and villains shut your eyes
Why you wearing a frown?
Cause thinking of you just makes me cry
We wish that you were still around
Singing our songs like I’m in love love love and Marco’s making me smile
Like breaking our hearts was not enough, no no
We haven’t seen you here in a while
We’re all alone, we’re all alone, we’re all alone, cause nobody cares
So come on love
Cause nobody wants to see you cry
Kisses for the misses tonight
And now you’re done
All of your heartbreak has been sung
Kisses for the misses tonight
So come on love
Nobody wants to see you cry
I said Kisses for the misses tonight
And now you’re done
All of your heartbreak has been sung
Kisses for the misses

Kisses For The Misses (traducción)

Todos te aman cuando te vas
A cinco años del día
Y nadie quiere cantar canciones de amor
Hoy estará bien
Cada vez que tu registro salta
Ojalá tu borracho tuviera un hogar
Empujando y peleando con dos labios gordos
Tocando tu trombón vicioso
Estamos solos porque a nadie le importa
Así que vamos amor
Porque nadie quiere verte llorar
Besos para las señoritas de esta noche.
Héroes y villanos cierran los ojos
¿Por qué llevas el ceño fruncido?
Porque pensar en ti solo me hace llorar
Deseamos que todavía estuvieras cerca
Cantando nuestras canciones como si estuviera enamorado, amo, amo y Marco me hace sonreír
Como si romper nuestros corazones no fuera suficiente, no no
No te hemos visto aquí en mucho tiempo.
Estamos solos, estamos solos, estamos solos, porque a nadie le importa
Así que vamos amor
Porque nadie quiere verte llorar
Besos para las señoritas de esta noche.
y ahora ya terminaste
Todo tu desamor ha sido cantado
Besos para las señoritas de esta noche.
Así que vamos amor
nadie quiere verte llorar
Dije besos para las señoritas esta noche
y ahora ya terminaste
Todo tu desamor ha sido cantado
Besos para las señoritas