Traducción de la letra de la canción Privatni Romeo - Damir Urban, Urban & 4

Privatni Romeo (original)

Na krevetu vražijem
Još samo šutnjom priča se
Lijek za vrijeme ne postoji
A tanki konci i navike
Kao kapak prozirni
Snove su nam prekrili
A promjena za promjenom
U sobi miris dosade
Poželjeli smo previše
Kad Romeo se odmori
Sa srca skine prašinu
Ponovo ćeš letjeti
REF
Znam, zauvijek uz tebe
Budi se tvoj privatni Romeo (x2)

Privatni Romeo (traducción)

estoy en la cama
Todavía se habla solo a través del silencio.
No hay cura para el tiempo.
Y finos hilos y hábitos
Tan transparente como un párpado
cubrieron nuestros sueños
Y cambio tras cambio
El olor a aburrimiento en la habitación.
Deseamos demasiado
Cuando Romeo descansa
Quita el polvo del corazón
Volarás de nuevo
ÁRBITRO
Lo sé, para siempre contigo
Despierta a tu Romeo privado (x2)