Traducción de la letra de la canción San O Životu - Urban & 4

San O Životu (original)

Kako me uspiješ preživjeti
Sobe su tako male
Budni se sudaraju često
Kroz mreže mojih fobija
Izvučeš živu glavu
I kažeš da me voliš
Kako me uspiješ preživjeti
Iz usta zadah mrtvih
Riječi smrdi po laži
Davno je bilo, ljubavi
Kada sam mislio
Ono što govorim
REF
Jedino što imam
Je san o životu (x2)
Kako me uspiješ preživjeti
Mladost je pobjegla kroz
Uvijek otključane oči
I ostavila prazan kavez
Sad ovo tijelo koje
Ne zna čemu služi
REF
Jedino što imam
Je san o životu (x2)
Davno je bilo, ljubavi
REF
Jedino što imam
Je san o životu (x4)

(traducción)

Como te las arreglas para sobrevivirme
las habitaciones son tan pequeñas
Los vigilantes chocan con frecuencia
A través de las redes de mis fobias
Sacas tu cabeza con vida
Y demuestras que me amas
Como te las arreglas para sobrevivirme
El aliento de los muertos sale de la boca.
Las palabras apestan a mentiras
Fue hace mucho tiempo, ljubavi
cuando pensé
Que estoy diciendo
ÁRBITRO
lo unico que tengo
Es un sueño de toda la vida (x2)
Como te las arreglas para sobrevivirme
La juventud ha huido
Siempre abre los ojos
Dejé la jaula vacía
Triste este cuerpo que
el no sabe para que sirve
ÁRBITRO
lo unico que tengo
Es un sueño de toda la vida (x2)
Fue hace mucho tiempo, ljubavi
ÁRBITRO
lo unico que tengo
Es un sueño de vida (x4)