Traducción de la letra de la canción Kada Se Voda Povuče - Urban & 4

Kada Se Voda Povuče (original)

Pušim na prazan stomak
Nadam se prepoznaćeš moj kašalj
Još uvek noću bauljam solo
Po smrznutom blatu idem kroz vreme
Sećam se baš svake reči
I brkova od sušenih algi
Naš je grad nestao sa karte
Nakon tebe su zatrovali reku
Dok lisice tumaraju po tami
Rekla si, daj mi svoju ruku
Pipni, topla sam dole
I kada se voda povuče
Na pesku se vide skide i tragovi
Zaronila si duboko
Još uvek čekam da izroniš
Htela si da ti naslikam portret
Pogledom umesto ulja i akrila
Tvoja oznojena kosa te noći
Dobila miris tempentina
Prespavali smo u šatoru goli
Dok vani su mamuti gazili mesec
Ne događaju se stvari u isto vreme
Neke od njih dočekati nećeš

(traducción)

fumo con el estomago vacio
Espero que reconozcas mi tos.
Todavía grito solo por la noche
Camino a través del tiempo sobre barro helado
recuerdo cada palabra
Y un bigote hecho de algas secas
Nuestra ciudad ha desaparecido del mapa
Envenenaron el río después de ti
Mientras los zorros vagan por la oscuridad
Dijiste, dame tu mano
Tócame, estoy caliente ahí abajo
Y cuando el agua retrocede
En la arena se pueden ver patines y huellas
te sumergiste profundo
Todavía estoy esperando a que emerjas
Querías que pintara tu retrato
Con una mirada en vez de óleo y acrílico.
Tu cabello sudoroso esa noche
Tengo el olor a tempentine
Dormimos en la tienda desnudos.
Mientras afuera, los mamuts pisotearon la luna
Las cosas no suceden al mismo tiempo.
No conocerás a algunos de ellos.