Traducción de la letra de la canción Ništa Sveto - Urban & 4

Ništa Sveto (original)

Iza vrata ovog mraka
Livada je počešljana
S vječnim pogledom u nebo
Jesi li tamo
U moru zapetljanih soli
Onaj što noću plovi
Možda nađe izgubljene
Oči buljavih
Zamišljam rijeku
Na jednoj strani
Čekaš da ti pridjem
Na drugoj strani
Čekam da odustaneš
Kada te povrijedim
Mene boli više
Kada te ostavim
Samoća stisne
I zaledi korak već na vratima
REF
Jer tu nema
Ništa sveto (ništa sveto) (x2)

(traducción)

Detrás de la puerta de esta oscuridad
El prado está peinado
Con una vista eterna del cielo
Estás ahí
En un mar de sales enredadas
El que navega de noche
Él puede encontrar a los perdidos
Ojos de la mirada
me imagino un rio
En un lado
Estás esperando que me acerque a ti
Por otro lado
Estoy esperando a que te rindas
cuando te lastimé
me duele mas
cuando te dejo
La soledad aprieta
Y congela su paso ya en la puerta
ÁRBITRO
porque no hay ninguno
Nada Sagrado (Nada Sagrado) (x2)