Traducción de la letra de la canción Down 4 You - Damon Reel, Lil Cuete

Down 4 You (original)

(was up baby? your man playing you again?
you know that
wouldent happen if you were here with me)
i mean i hate to see you cry
i just wanna make you feel right,
your skin looks so soft i bet it feels nice
much style rocking all the right accessories
i’ll let em stare, walking proud when your next to me
dont stop, love your hips when you move’em
i’ll be your new man and you could be my new love,
&&we can runn in town and we can do it real big,
and your the only one i wanna sign a deal with,
i’ll do it real quick,
girl you know your top notch,
the type of girl i need to make it to the top spot,
im out here getting money so i need a righteous
one thatsz true and for real like my life is.
(chorus)
aint no question, my one and only,
words that i say are true
tell me if your down for me baby girl im down for you,
aint no question my one and only,
no one compares to you,
tell me if your down for me
baby girl im down for you.
it seems that all i wanna do is,
be alone with your smooth lips
baby girl you wanna role tonight?
i garantee i’ll leave you feeling right,
you got my eyes feeling weak yeah girl your outa sight,
drop every plan i had it’ll only take one minute
cus i know i’ll be in heaven just as soon as im in it,
i’ll relax in my versinity,
i got you laughing and smiling i know your feeling me
and it seems to me you havent really smiled in a while,
im really needing your style
is really driving me wild
im being serious,
im out here getting money so i need a
righteous, one thats true and for real like my life is.
(chorus)
aint no question,
my one and only,
words that i say are true
tell me if your down for me cus
baby girl im down for you,
aint no question my one and only,
no one compares to you,
tell me if your down for me cus
baby girl im down for you.
i see you trying to get your life right,
putting in hours,
let me rub your body down while you relax in the shower,
im here to take away the pain and the stress you been feeling im not a doctor
but my dosage is some sexual healing,
i know you like it do you mind it?
your the one i wanna spend the night with, better yet to spend my life with,
im not a greety man but i have to adimt
i want you for my self since the minute we met,
baby your beautiful
you got me feeling unusual and i like it i couldnt hide it,
i get excited when your near me
im talking really i need a righteous
one thats true and for real like my life is.
i need a girl thats gona ride for me,
that she’s the only one i’ll ever need,
i’ll die for her thats on everything,
i need somebody truly real like me.
(chorus)
aint no question, my one and only,
words that i say are true tell me if your down
for me cus baby girl im down for you,
aint no question my one and only, no one
compares to you, tell me if your down for me
cus baby girl im down for you.

(traducción)

(¿Estaba despierto bebé? ¿Tu hombre está jugando contigo otra vez?
tú lo sabes
no pasaría si estuvieras aquí conmigo)
quiero decir que odio verte llorar
solo quiero hacerte sentir bien,
tu piel se ve tan suave, apuesto a que se siente bien
mucho estilo rockeando todos los accesorios correctos
Los dejaré mirar, caminando orgullosos cuando estés a mi lado
no te detengas, ama tus caderas cuando las mueves
seré tu nuevo hombre y tú podrías ser mi nuevo amor,
&&podemos correr en la ciudad y podemos hacerlo realmente grande,
y eres el único con el que quiero firmar un trato,
Lo haré muy rápido,
chica, conoces tu primera clase,
el tipo de chica que necesito para llegar al primer puesto,
Estoy aquí afuera consiguiendo dinero, así que necesito un justo
uno que es verdadero y real como lo es mi vida.
(coro)
no hay duda, mi único y único,
las palabras que digo son verdad
dime si estás enamorado de mí, nena, estoy enamorado de ti,
no hay duda de que mi único y único,
Nadie se compara a ti,
dime si tu estas abajo para mi
nena, estoy enamorado de ti.
parece que todo lo que quiero hacer es,
estar solo con tus labios suaves
nena, ¿quieres un papel esta noche?
te garantizo que te dejaré sintiéndote bien,
tienes mis ojos sintiéndose débiles, sí, niña, estás fuera de vista,
dejar todos los planes que tenía, solo tomará un minuto
porque sé que estaré en el cielo tan pronto como esté en él,
me relajare en mi versinidad,
te tengo riendo y sonriendo sé que me sientes
y me parece que no has sonreído en mucho tiempo,
realmente necesito tu estilo
realmente me está volviendo loco
estoy siendo serio,
Estoy aquí afuera consiguiendo dinero, así que necesito un
justo, uno que es verdadero y real como lo es mi vida.
(coro)
no hay duda,
mi único,
las palabras que digo son verdad
dime si estás deprimido por mí cus
nena, estoy enamorado de ti,
no hay duda de que mi único y único,
Nadie se compara a ti,
dime si estás deprimido por mí cus
nena, estoy enamorado de ti.
Te veo tratando de arreglar tu vida,
metiendo horas,
déjame frotar tu cuerpo mientras te relajas en la ducha,
Estoy aquí para quitarte el dolor y el estrés que has estado sintiendo. No soy médico.
pero mi dosis es alguna curación sexual,
Sé que te gusta, ¿te importa?
tu con quien quiero pasar la noche, mejor aun con quien pasar mi vida,
no soy un hombre amable pero tengo que admitirlo
te quiero para mi desde que nos conocimos,
bebe eres hermosa
me haces sentir inusual y me gusta, no pude ocultarlo,
Me emociono cuando estás cerca de mí.
estoy hablando realmente necesito un justo
uno que es verdadero y real como lo es mi vida.
Necesito una chica que vaya a cabalgar por mí,
que ella es la única que necesitaré,
Moriré por ella, eso está en todo,
Necesito a alguien verdaderamente real como yo.
(coro)
no hay duda, mi único y único,
las palabras que digo son ciertas dime si estas deprimido
para mí, porque, niña, estoy triste por ti,
no hay duda mi único y único, nadie
se compara contigo, dime si estás deprimido por mí
Porque, nena, estoy enamorado de ti.