Traducción de la letra de la canción Spend Some Time - Damon Reel, Lil Cuete

Spend Some Time (original)

Maybe it’s the way you talkin' or that sexy way that you be walkin
Damn that body really got me wantin' to spend some time with you
and i know we gone' be startin something shorty
got me spendin' cash like nothin
Damn that body really got me wantin' to spend some time with you
Lil Cuete:
Damn girl, I like what i see
i gotta keep you all alone for me
So damn attractive you turn me out
your the type of woman i couldn’t be without
I gotta have you, your so fine
I really do wanna make you mine
You’re lookin sexy, you know it too
and i can’t lie i picture me in you
You know you feel the same way too
So come with me I’ll make your dreams come true
Or we can take it fast or take it slow
All you gotta do is let me know
Baby girl, take a chance on me
i wanna look at you and say that’s all me
we both know that your one of a kind
but what i really wanna know is can we spend some time?
(Hook)
(Verse 2) Lil Cuete:
It doesn’t really matter what we do
I just wanna spend some time with you
I’m likin your style and i’m diggin your move
I wanna hear you say you feel the same too
So come with me let me show you what your missin
I’ll do anything for one of your kisses
You never know girl i could be the one
Let me show you girl how it is to be with a gun
I could be the one that treats you right
And i could be the one that holds you at night
And you could be the one i give my trust to
cuz i don’t need alot, i need just you
sexy face with an hour glass shape
you’re the type of woman that i couldn’t replace
we both know that you’re one of a kind
but what i really wanna know is can we spend some time?
(hook)
Cuete: (do you wanna spend some time with me?)
(cuz i really wanna spend some time with you) x2

(traducción)

Tal vez sea la forma en que hablas o esa forma sexy en la que caminas
Maldita sea, ese cuerpo realmente me hizo querer pasar un tiempo contigo
y sé que nos hemos ido, vamos a empezar algo corto
me hizo gastar dinero como si nada
Maldita sea, ese cuerpo realmente me hizo querer pasar un tiempo contigo
Lil Cuete:
Maldita chica, me gusta lo que veo
tengo que mantenerte solo para mí
Tan malditamente atractivo me echas
eres el tipo de mujer sin la que no podría estar
Tengo que tenerte, estás tan bien
Realmente quiero hacerte mía
Te ves sexy, también lo sabes
y no puedo mentir, me imagino en ti
Sabes que sientes lo mismo también
Así que ven conmigo, haré tus sueños realidad
O podemos tomarlo rápido o tomarlo con calma
Todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Nena, arriésgate conmigo
quiero mirarte y decir que soy todo yo
Ambos sabemos que eres único
pero lo que realmente quiero saber es ¿podemos pasar un rato?
(Gancho)
(Verso 2) Lil Cuete:
Realmente no importa lo que hagamos
Solo quiero pasar un rato contigo
Me gusta tu estilo y me gusta tu movimiento
Quiero oírte decir que tú también sientes lo mismo
Así que ven conmigo déjame mostrarte lo que te estás perdiendo
Haré cualquier cosa por uno de tus besos
Nunca se sabe chica, yo podría ser el indicado
Déjame mostrarte niña cómo es ser con un arma
Yo podría ser el que te trate bien
Y yo podría ser el que te sostenga en la noche
Y podrías ser a quien le dé mi confianza
porque no necesito mucho, solo te necesito a ti
cara sexy con forma de reloj de arena
eres el tipo de mujer que no podría reemplazar
ambos sabemos que eres único
pero lo que realmente quiero saber es ¿podemos pasar un rato?
(gancho)
Cuete: (quieres pasar un rato conmigo?)
(porque realmente quiero pasar un tiempo contigo) x2