Traducción de la letra de la canción A Growing Time - Dan Fogelberg

A Growing Time (original)

It’s a growing time
It’s the springtime of the year
It’s a growing time
The sun is moving near
It is yours and mine
The days are ours to share
Within our peaceful garden
And this growing time so fair
Caring quietly
For the garden in our care
It’s a joy to see
True love’s blossoms growing there
When you walk with me
A single shadow’s thrown
Across our peaceful garden
And this growing time we’ve known
Now the sheep are in the meadow
And the cows are in the corn
And if wishes were like horses we would ride
Like the light unto the shadow
And the blossom to the thorn
We’ve come to learn we flourish side by side
Side by side

A Growing Time (traducción)

es un tiempo de crecimiento
es la primavera del año
es un tiempo de crecimiento
El sol se está acercando
es tuyo y mio
Los días son nuestros para compartir
Dentro de nuestro jardín pacífico
Y este tiempo de crecimiento tan justo
cuidando en silencio
Para el jardín a nuestro cuidado
Es un placer ver
Las flores del amor verdadero crecen allí
cuando caminas conmigo
Una sola sombra arrojada
A través de nuestro jardín pacífico
Y este tiempo de crecimiento que hemos conocido
Ahora las ovejas están en el prado
Y las vacas están en el maíz
Y si los deseos fueran como los caballos, montaríamos
Como la luz a la sombra
Y la flor a la espina
Hemos venido a aprender que prosperamos uno al lado del otro
Lado a lado