Traducción de la letra de la canción Morning Sky - Dan Fogelberg

Morning Sky (original)

You and I were lovers all along
We had a good thing going strong and never doubted
Lately I feel changes coming on I know
That I will soon be gone and you don’t even want to talk about it
Ooh and it makes me stop and wonder why
People give their hearts and turn around and say goodbye
If there’s something on your mind you better say it while there’s time
Cause I’m leaving when I see that morning sky
Ooh how did we ever come to this?
There’s nothing for me in your kisses anymore
Late nights in the kitchen I pretend that I still care
But we both know there’s nothing there and you just keep on staring at the door
Ooh and it makes me stop and wonder why
People give their hearts and turn around and say goodbye
If there’s something on your mind you better say it while there’s time
Cause I’m leaving when I see that morning sky

(traducción)

tú y yo fuimos amantes todo el tiempo
Teníamos algo bueno que se fortalecía y nunca dudamos
Últimamente siento que se avecinan cambios, lo sé
Que pronto me iré y ni siquiera quieres hablar de eso
Ooh y me hace detenerme y preguntarme por qué
La gente da su corazón y da la vuelta y dice adiós
Si hay algo en tu mente, es mejor que lo digas mientras haya tiempo
Porque me voy cuando veo el cielo de la mañana
Oh, ¿cómo llegamos a esto?
Ya no hay nada para mi en tus besos
Tarde en la noche en la cocina finjo que todavía me importa
Pero ambos sabemos que no hay nada ahí y tú sigues mirando la puerta
Ooh y me hace detenerme y preguntarme por qué
La gente da su corazón y da la vuelta y dice adiós
Si hay algo en tu mente, es mejor que lo digas mientras haya tiempo
Porque me voy cuando veo el cielo de la mañana