Traducción de la letra de la canción Sometimes A Song - Dan Fogelberg

Sometimes A Song (original)

Listen to me and I will try to
Sing you a song that makes you see
How much I long to be beside you
And how much you mean to me
Sometimes a song’s the only way to
Show you my heart will never stray
So if I can’t find words to tell you
I’ll sing what I cannot say
Let me sing you a field full of waving flowers
I’ll sing of the sun on the sea
Oh this is the way that you make me feel
Every time you smile at me
Will you only smile for me
At times it must seem I take for granted
All of the little things you do
Know in your heart I’m so enchanted
And still so in love with you
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Sometimes a song’s the only way to
Show you my heart will never stray
So if I can’t find words to tell you
I’ll sing what I cannot say
Let me sing you a field full of waving flowers
I’ll sing of the sun on the sea
Oh this is the way that you make me feel
Every time you smile at me
Will you only smile for me
Listen to me and I will try to
Sing you a song that makes you see
How much I long to be beside you
And how much you mean to me
Yes and how much you mean to me

(traducción)

Escúchame y trataré de
Cantarte una canción que te haga ver
Cuanto anhelo estar a tu lado
y cuanto significas para mi
A veces, una canción es la única forma de
Mostrarte mi corazón nunca se desviará
Así que si no puedo encontrar palabras para decirte
cantaré lo que no puedo decir
Déjame cantarte un campo lleno de flores ondulantes
cantaré al sol sobre el mar
Oh, esta es la forma en que me haces sentir
Cada vez que me sonríes
¿Solo sonreirás para mí?
A veces debe parecer que doy por sentado
Todas las pequeñas cosas que haces
Sé en tu corazón que estoy tan encantado
Y todavía tan enamorado de ti
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
A veces, una canción es la única forma de
Mostrarte mi corazón nunca se desviará
Así que si no puedo encontrar palabras para decirte
cantaré lo que no puedo decir
Déjame cantarte un campo lleno de flores ondulantes
cantaré al sol sobre el mar
Oh, esta es la forma en que me haces sentir
Cada vez que me sonríes
¿Solo sonreirás para mí?
Escúchame y trataré de
Cantarte una canción que te haga ver
Cuanto anhelo estar a tu lado
y cuanto significas para mi
Sí y lo mucho que significas para mí