Traducción de la letra de la canción Cowboy Song - Dan Reeder

Cowboy Song (original)

When a cowboy says women he means two different kinds
There’s the real kind and then there’s the kind in his mind, and
The real kind is a mystery that he can’t understand
But the mind kind he knows like the palm of his hand
Oh the mind kind he knows like the palm of his hand
So up get along doggy
Little doggy get along
The nights are the prairie are lonely and long
And he’ll camp down in the canyon
The moon lights the land
And he’ll meet that old lady that he understands
Oh he’ll meet that old lady that he understands
So Buck get your fiddle and play me that song
About the two kinds of women and the nights that are long, and
Camp down in the canyon, ladies so fine
And the one about how cowboys jack off all the time
Oh the one about how cowboys jack off all the time
And it’s up get along doggy
Little doggy get along
The nights on the prairie are lonely and long
And old Buck loves to play
'Cause buck knows it’s true
You know deep in his heart he’s the damn cowboy too
I guess deep in our hearts we’re all damn cowboys too
So up get along doggy
Little doggy get along
The nights are the prairie are lonely and long
And we’ll camp down in the canyon
The moon lights the land
And meet there the ladies that we understand
Oh we’ll meet there the ladies that we understand

(traducción)

Cuando un vaquero dice mujeres, se refiere a dos tipos diferentes
Está el tipo real y luego está el tipo en su mente, y
El tipo real es un misterio que él no puede entender
Pero el tipo de mente que conoce como la palma de su mano
Oh, el tipo de mente que conoce como la palma de su mano
Así que llévate bien perrito
Perrito se lleva bien
Las noches en la pradera son solitarias y largas
Y acampará en el cañón
La luna ilumina la tierra
Y conocerá a esa anciana que entiende
Oh, conocerá a esa anciana que entiende
Así que Buck toma tu violín y tócame esa canción
De las dos clases de mujeres y de las noches que son largas, y
Campamento en el cañón, damas tan bien
Y el de cómo los vaqueros se masturban todo el tiempo
Oh, el de cómo los vaqueros se masturban todo el tiempo
Y todo se lleva bien perrito
Perrito se lleva bien
Las noches en la pradera son solitarias y largas.
Y al viejo Buck le encanta jugar
Porque Buck sabe que es verdad
Sabes en el fondo de su corazón que él también es el maldito vaquero.
Supongo que en el fondo de nuestros corazones todos somos malditos vaqueros también
Así que llévate bien perrito
Perrito se lleva bien
Las noches en la pradera son solitarias y largas
Y acamparemos en el cañón
La luna ilumina la tierra
Y conocer allí a las damas que entendemos
Oh, nos encontraremos allí con las damas que entendemos