| Yes you’re dealing with champions
| Sí, estás tratando con campeones.
|
| We come through and we do what can’t be done
| Superamos y hacemos lo que no se puede hacer
|
| Persevere where it’s fear and can’t be won
| Persevera donde hay miedo y no se puede ganar
|
| Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
| Alcanzando el número uno, sabiendo que lo hecho está hecho
|
| With the odds up against 'em, it’s champions
| Con las probabilidades en su contra, son los campeones
|
| We come through and we do what can’t be done
| Superamos y hacemos lo que no se puede hacer
|
| Persevere where it’s fear and can’t be won
| Persevera donde hay miedo y no se puede ganar
|
| Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
| Alcanzando el número uno, sabiendo que lo hecho está hecho
|
| With the odds up against 'em, it’s champions
| Con las probabilidades en su contra, son los campeones
|
| Yeah my first name’s champion, my last name’s spirit
| Sí, el campeón de mi nombre, el espíritu de mi apellido
|
| My middle name is winner, that’s why I’m still in it
| Mi segundo nombre es ganador, por eso sigo en ello
|
| When the pressure’s on, the clock tick a thousand miles a minute
| Cuando la presión está encendida, el reloj marca mil millas por minuto
|
| It feels like eternity but I know how to end it
| Se siente como una eternidad, pero sé cómo terminarlo.
|
| In the clutch, never cold, whatever I touch turns to gold
| En el embrague, nunca frío, todo lo que toco se convierte en oro
|
| 'Cause I got so much soul
| Porque tengo tanta alma
|
| And that ain’t the half of it, everybody after it
| Y eso no es ni la mitad, todos después
|
| I set it up and pass the rock like a magic
| Lo preparo y paso la piedra como por arte de magia
|
| Trick, abracadabra, we’re starters and we don’t plan to sit
| Truco, abracadabra, somos titulares y no pensamos sentarnos
|
| We want parades that come after the championship
| Queremos desfiles que vengan después del campeonato
|
| CA all day, we Globetrotters
| CA todo el día, nosotros Globetrotters
|
| Players look faint, need air and cold water
| Los jugadores se ven débiles, necesitan aire y agua fría.
|
| Other squads are known for weak D and bad shots
| Otros escuadrones son conocidos por D débiles y malos tiros.
|
| Only animal on the whole team’s the mascot
| El único animal de todo el equipo es la mascota.
|
| Basketball throwdown, it’s classic live
| Derribo de baloncesto, es un clásico en vivo
|
| Wild style, cold crush, fantastic five
| Estilo salvaje, enamoramiento frío, cinco fantásticos
|
| Yes you’re dealing with champions
| Sí, estás tratando con campeones.
|
| We come through and we do what can’t be done
| Superamos y hacemos lo que no se puede hacer
|
| Persevere where it’s fear and can’t be won
| Persevera donde hay miedo y no se puede ganar
|
| Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
| Alcanzando el número uno, sabiendo que lo hecho está hecho
|
| With the odds up against 'em, it’s champions
| Con las probabilidades en su contra, son los campeones
|
| We come through and we do what can’t be done
| Superamos y hacemos lo que no se puede hacer
|
| Persevere where it’s fear and can’t be won
| Persevera donde hay miedo y no se puede ganar
|
| Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
| Alcanzando el número uno, sabiendo que lo hecho está hecho
|
| With the odds up against 'em, it’s champions
| Con las probabilidades en su contra, son los campeones
|
| There can only be one king
| Solo puede haber un rey
|
| And everybody thinks that their little crew runs things
| Y todos piensan que su pequeño equipo maneja las cosas
|
| But at this level we do it for one thing
| Pero a este nivel lo hacemos por una cosa
|
| And willing to trade it all for just one ring, yeah
| Y dispuesto a cambiarlo todo por un solo anillo, sí
|
| Like the motto, I love this game
| Como el lema, me encanta este juego
|
| I love the trifecta, I love this lane
| Me encanta la trifecta, me encanta este carril
|
| I don’t feel no games but in the pain I bang
| No siento ningún juego, pero en el dolor golpeo
|
| Kick it out to H, when he drains the three it rains
| Patéalo a H, cuando drena los tres llueve
|
| Yeah every second counted, your heart pounded
| Sí, cada segundo contaba, tu corazón latía con fuerza
|
| You found it in yourself and was astounded
| Lo encontraste en ti mismo y te asombraste
|
| Go around and stay grounded, I go through it
| Da la vuelta y mantente conectado a tierra, lo paso
|
| And if that’s what we gotta do then we gon' do it
| Y si eso es lo que tenemos que hacer, entonces lo haremos
|
| It’s will and determination, earn skill, learn patience
| Es voluntad y determinación, gana habilidad, aprende paciencia.
|
| Turn 'em into highlights, burn 'em when I face 'em
| Conviértelos en destacados, quémalos cuando los enfrente
|
| I take flight like leap like space station
| Tomo vuelo como un salto como una estación espacial
|
| H&M, drain your face
| H&M, escurre tu rostro
|
| Yes you’re dealing with champions
| Sí, estás tratando con campeones.
|
| We come through and we do what can’t be done
| Superamos y hacemos lo que no se puede hacer
|
| Persevere where it’s fear and can’t be won
| Persevera donde hay miedo y no se puede ganar
|
| Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
| Alcanzando el número uno, sabiendo que lo hecho está hecho
|
| With the odds up against 'em, it’s champions
| Con las probabilidades en su contra, son los campeones
|
| We come through and we do what can’t be done
| Superamos y hacemos lo que no se puede hacer
|
| Persevere where it’s fear and can’t be won
| Persevera donde hay miedo y no se puede ganar
|
| Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
| Alcanzando el número uno, sabiendo que lo hecho está hecho
|
| With the odds up against 'em, it’s champions
| Con las probabilidades en su contra, son los campeones
|
| Hot to death, a whole life left, I
| Caliente hasta la muerte, toda una vida me queda, yo
|
| The sherriff, while they hold they breath
| El sheriff, mientras aguantan la respiración
|
| Everything is slow motion
| Todo es a cámara lenta
|
| But it’s so much commotion in the post when I’m open
| Pero hay tanta conmoción en la publicación cuando estoy abierto
|
| That drive, that passion
| Ese impulso, esa pasión.
|
| That crashin' to the boards, start to trashin' and laughin'
| Que chocan contra las tablas, empiezan a destrozar y reír
|
| I’m old-fashioned, nothin' you could imagine
| Soy anticuado, nada que puedas imaginar
|
| It’s give and go, give and take, but I’ma take the last one
| Es dar e ir, dar y recibir, pero tomaré el último
|
| Coast to coast in high top Chucks, the black ones
| Costa a costa en High Top Chucks, los negros
|
| Trap 'em, tenacious D, fins tacky
| Atrápalos, D tenaz, aletas pegajosas
|
| Braggin' rights to spit it, haters either learn or get burned
| Los derechos de fanfarronear para escupirlo, los que odian aprenden o se queman
|
| Keep it in the 'frigerator, rest in peace to Chuck Urn
| Guárdalo en el frigorífico, descansa en paz para Chuck Urn
|
| Since he been gone, it ain’t the same, face it
| Desde que se fue, no es lo mismo, acéptalo
|
| Where I come from, we’re born with game faces
| De donde vengo, nacemos con caras de juego
|
| We got flavor but we got the game basics
| Tenemos sabor pero tenemos los conceptos básicos del juego
|
| Hip-hop remix of Doctor James Naismith
| Remix de hip-hop del doctor James Naismith
|
| Yes you’re dealing with champions
| Sí, estás tratando con campeones.
|
| We come through and we do what can’t be done
| Superamos y hacemos lo que no se puede hacer
|
| Persevere where it’s fear and can’t be won
| Persevera donde hay miedo y no se puede ganar
|
| Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
| Alcanzando el número uno, sabiendo que lo hecho está hecho
|
| With the odds up against 'em, it’s champions
| Con las probabilidades en su contra, son los campeones
|
| We come through and we do what can’t be done
| Superamos y hacemos lo que no se puede hacer
|
| Persevere where it’s fear and can’t be won
| Persevera donde hay miedo y no se puede ganar
|
| Reachin' for number one, knownin' what’s done is done
| Alcanzando el número uno, sabiendo que lo hecho está hecho
|
| With the odds up against 'em, it’s champions | Con las probabilidades en su contra, son los campeones |