Traducción de la letra de la canción Fortitude - Aceyalone

Fortitude (original)

Fortitude, gratitude, attitude
Latitude
Longitude, horizon
Vertical
Angular, rectangular
Circular
Perpendicular, particular
I got I got I got nothing to lose (uh ha) and nothing to gain (uh ha)
And nothing from nothing don’t leave a God damn thang
I can’t win for losin'
Cause winnin' is strange
If you were born to be a loser lost and toss in the flame
But unfortunately what they predicted wasn’t so (na uh)
I’m the Lone Wolf addicted to the flow I kicked it once before
Yeah I got that glow
You know when lights illuminate
When the atoms and the molecules accumulate I fumigate (HUH)
Catch my sprawled out on the skyline
When the mother ship crawls out the heavens ya’ll won’t be hard to find
Yeah I’m out my mind but I’m in yours
Mr. Outsider indoors
I been through the war (yeah)
I seen many men war tryin' to read they memoirs
Sincerely yours
Mine and hers and his
Even the cowardly lion is tryin' to find the Wiz
At least I think he is
But I can save him a trip
Cause I got more courage brains and heartbeat to make sure his don’t skip
Cause I’m from Cool World, Water World and the Real World
Worlds of fun and the world has just begun
And is restin' on my shoulders and it ain’t no place to run
Now who’s house?
(WHO'S HOUSE?)
Ace One no doubt
I busted out to my labor of love I stay devot
Hook
I got I got I got height, width, weight (wait) don’t forget mass
And class and raps for that ass and lyrical jazz
The inner city slash outer limit pass point of no return
Pass the joint don’t let it burn (hold that)
I learn throughout my term don’t be concerned (naw)
With these suckers don’t let them latch on
Just keep on travelin' it’ll take them way too long, to catch on
To this
I’mma diss and dismiss those who’s suppose to be the bomb
FRONT
When they got the mic up in they palm
The rap game done changed everybody’s on
We all know someone who flows and rhymin' after long
So call it what you wanna
I’m a bonafied loner and a stoner
Starvin' like Marvin' and Nona
Still bendin' corners and a proud owner of the skill
To get the whole party poppin' like a pill
I don’t stop till
You had your fill
And till the sunshine starts showin' over the hill
Till I’m over the hill and over the hump
I’m a let my music bump and give the people what they want
Cause I got…
Hook
I got I got I got showed that the world was cold
People was cold hearted from young to old (spit)
]From old to young from the moon to the sun
]From one to a billion back down to one
I back down to none
Crack down that rum
I grab the beatbox beat to flip it to 'em have fun
I got my eye on it
He got a three piece suit and a nice tie on it
Might have to fly on it
Go ahead and touch on it
Taste on it
Put your face on it
I know you want it but don’t got the right component
Yeah I know you want it but don’t got the right component
I’m a thunderbird thunderin' flyin' through the air and wonderin'
Where should I land with this wide wingspan?
But I ended up landin' on the same ship you commandin'
When I’m through expandin' I’m gonna have the whole world standin' sayin'…
Hook

(traducción)

Fortaleza, gratitud, actitud.
Latitud
Longitud, horizonte
Vertical
angulares, rectangulares
Circular
perpendicular, particular
Tengo, tengo, no tengo nada que perder (uh ha) y nada que ganar (uh ha)
Y nada de la nada, no dejes un maldito agradecimiento
No puedo ganar por perder
Porque ganar es extraño
Si naciste para ser un perdedor perdido y arrojado a la llama
Pero lamentablemente no fue así lo que predijeron (na uh)
Soy el Lobo Solitario adicto al flujo Lo pateé una vez antes
Sí, tengo ese brillo
Sabes cuando las luces se encienden
Cuando los átomos y las moléculas se acumulan fumigo (HUH)
Atrapa mi tirado en el horizonte
Cuando la nave nodriza se arrastre por los cielos, no será difícil encontrarlos.
Sí, estoy fuera de mi mente pero estoy en la tuya
Sr. Forastero en el interior
He pasado por la guerra (sí)
He visto a muchos hombres en la guerra tratando de leer sus memorias
Sinceramente tuyo
mía y de ella y de él
Incluso el león cobarde está tratando de encontrar al Mago
Al menos creo que es
Pero puedo ahorrarle un viaje
Porque tengo más coraje, cerebro y latidos del corazón para asegurarme de que no se salte
Porque soy de Cool World, Water World y Real World
Mundos de diversión y el mundo acaba de empezar
Y está descansando sobre mis hombros y no hay lugar para correr
¿Ahora quién es la casa?
(¿QUIÉN ES LA CASA?)
Ace One sin duda
Salí a mi trabajo de amor. Me quedo devoto.
Gancho
tengo tengo tengo alto, ancho, peso (espera) no olvides la masa
Y clase y raps para ese culo y jazz lírico
El límite exterior de la barra interior de la ciudad pasa el punto de no retorno
Pasa el porro, no dejes que se queme (sostenlo)
Aprendo a lo largo de mi mandato, no te preocupes (naw)
Con estos tontos no dejes que se enganchen
Solo sigue viajando, les tomará demasiado tiempo darse cuenta
A esto
Voy a despedir y despedir a aquellos que se supone que son la bomba
PARTE DELANTERA
Cuando levantaron el micrófono en la palma
El juego de rap hecho cambió a todos en
Todos conocemos a alguien que fluye y rima después de mucho tiempo
Así que llámalo como quieras
Soy un solitario de buena fe y un drogadicto
Hambrientos como Marvin y Nona
Todavía doblando esquinas y un orgulloso propietario de la habilidad
Para hacer que toda la fiesta explote como una pastilla
No paro hasta
Tuviste tu relleno
Y hasta que la luz del sol comience a mostrarse sobre la colina
Hasta que esté sobre la colina y sobre la joroba
Soy un dejo que mi música suba y le dé a la gente lo que quiere
Porque tengo...
Gancho
Tengo, tengo, tengo, mostré que el mundo era frío.
La gente tenía el corazón frío de joven a viejo (escupir)
]De viejo a joven de la luna al sol
] De uno a mil millones de vuelta a uno
Yo retrocedo a ninguno
Rompe ese ron
Agarro el ritmo de Beatbox para voltearlo para que se diviertan
tengo mi ojo en eso
Tiene un traje de tres piezas y una bonita corbata.
Podría tener que volar en él
Adelante, tócalo.
Pruébalo
Pon tu cara en eso
Sé que lo quieres, pero no tienes el componente correcto
Sí, sé que lo quieres, pero no tienes el componente correcto
Soy un pájaro trueno volando por el aire y preguntándome
¿Dónde debería aterrizar con esta amplia envergadura?
Pero terminé aterrizando en el mismo barco que tú comandabas
Cuando termine de expandirme, tendré al mundo entero de pie diciendo...
Gancho