Traducción de la letra de la canción Mooore - Aceyalone, RJD2

Mooore (original)

More, and more, and more
They want more, and more, and more
More, and more, and more
I want more, and more, and more
They always want a little more than they got
Never take a little when they always take a lot
Didn’t any want more cause they never stop
You always on the bottom and they always on the top
They know what to say, you face em every day
Always got a place for you in case you wanna play
A fire in the hole couldn’t chase em away
They come around and take it all and never wanna stay
Gotta have extra, add to the texture
I don’t want a lecture, but that’s a nice gesture
Need a bigger portion, put it on my plate
Gluttony and suddenly, there’s nothing else to take
Less is more, unless you poor
Gimme everything and leave a mess on the floor
Want the best score and the rest of yours
They forge and the gorge and they whore just a little bit…
No they not satisfied no it’s not enough
Make mine bigger pile it up to the roof
Over your head I need more bread
Even my ego needs to be fed
Lock and load, headed for the war zone
I need more stones to crush more bones
Greedy and lust for em must have been known
We only want everything leave us alone
Want you to give up more than you ever did before
Open doors so I never get bored
It’s never too many, gimme, gimme, gimme
Come on down my chimney and gimme something good
Add something to it super size kick it up a notch
Gimme everything that you got in your stock
Make it a double I don’t want trouble
I’m taking all the rest of these, don’t look puzzled
It’s perfectly normal to not have morals
No more talented they want every morsel
Who is the mortal I see every morning
With more than a little bit he must be important
No I’m not surprised you want more fries
You wanna be formally immortalized
Mortified at the borderline
Cause this moron got more than mine
I need morphine, I want more things
The morgage is due and I need more green
To get more high, bye, bye, bye
Take it or steal it or get it with a lie
An eye for an eye, make it more wide
I need more room when I jump the ride
There’s more than enough more stuff I can hide
I need all mines in an endless supply

(traducción)

Más y más y más
Quieren más, y más, y más
Más y más y más
Quiero más, y más, y más
Siempre quieren un poco más de lo que tienen
Nunca tomes un poco cuando ellos siempre toman mucho
No quería más porque nunca paran
Tú siempre en el fondo y ellos siempre en la parte superior
Saben qué decir, te enfrentas a ellos todos los días.
Siempre tengo un lugar para ti en caso de que quieras jugar
Un fuego en el agujero no pudo ahuyentarlos
Vienen y lo toman todo y nunca quieren quedarse
Tengo que tener extra, agregar a la textura
No quiero un sermón, pero es un buen gesto.
Necesito una porción más grande, ponla en mi plato
Glotonería y de repente, no hay nada más que tomar
Menos es más, a menos que seas pobre
Dame todo y deja un desastre en el suelo
Quieres la mejor puntuación y el resto de los tuyos
Forjan y la garganta y putean un poco…
No, no están satisfechos, no, no es suficiente.
Hacer el mío más grande apilarlo hasta el techo
Sobre tu cabeza necesito más pan
Incluso mi ego necesita ser alimentado
Bloqueo y carga, rumbo a la zona de guerra
Necesito más piedras para machacar más huesos
La codicia y la lujuria por ellos deben haber sido conocidas.
Solo queremos que todo nos deje en paz
Quiero que renuncies a más de lo que has hecho antes
puertas abiertas para que nunca me aburra
Nunca es demasiado, dame, dame, dame
Baja por mi chimenea y dame algo bueno
Añádele algo de gran tamaño, dale un toque
Dame todo lo que tienes en tu stock
Hazlo doble, no quiero problemas
Me llevo todo el resto de estos, no parezcas desconcertado
Es perfectamente normal no tener moral
No más talentosos quieren cada bocado
¿Quién es el mortal que veo cada mañana?
Con más que un poco debe ser importante
No, no me sorprende que quieras más papas fritas.
Quieres ser inmortalizado formalmente
Mortificado en el límite
Porque este imbécil tiene más que el mío
Necesito morfina, quiero más cosas
La hipoteca está vencida y necesito más verde
Para conseguir más alto, adiós, adiós, adiós
Tómalo o róbalo o consíguelo con una mentira
Ojo por ojo, hazlo más ancho
Necesito más espacio cuando salto el paseo
Hay más que suficientes cosas que puedo ocultar
Necesito todas las minas en un suministro infinito