Traducción de la letra de la canción Things Get Better - Aceyalone, Daniel Merriweather

Things Get Better (original)

You know he’s gone, nigga
Oh yea, he’s God sent
Movin lights
(Hook)
Hard times don’t last forever
Things bout to nearly get better
Through every rough storm that’s breaking
Things bout to nearly get better
It never was true but never say never
Things bout to nearly get better
I hope you get to read my letters
Things bout to nearly get better
Yea I know a little something bout hardship
Heartache, hard times, finding my starship
Lonely apartment, you feel like a target
You know how the get go
Baby take it and charge it, yea
What they searchin for behind every door?
When it rain it pours, I’m sure you’ll get your deploy
You’re staring at the skyline, feeling some more
It’s out there, you got your name under the shore, yea
Another strike will get you, life that it gets is just
Even the best of us get tested for personal luck
Who ever said it will be easy wasn’t saying enough
Them niggas tough so we’re they hard to just lay in a cup?
(Pre-Hook)
Yea I know you get what you deserving
High side, all star, junior serving yea
Or maybe a respectable servant
The rolls curving, no swerving when you get there
(Hook 2)
Bad times don’t last forever
Things bout to nearly get better
Family got to stick together
Things bout to nearly get better
It never was true but never say never
Things bout to nearly get better
Even when it rains a fair weather
Things bout to nearly get better
Oh yea, it’s a worldwide crisis
And every breath of life I take is priceless
Even though they try to be self-righteous
That exactly what divides us
It ain’t no place to go but upward
I’ve been to the bottom, trust me I’ve suffered
And I feel the pain, it’s a real thing, kill that
Don’t let it be afraid, just let it get through the pain
Long roads, safe travels when you get there
Life ain’t fair but just don’t sit there
Be prepared to take it all on your own square
I know it’s weird but sometimes you gotta care
(Pre-Hook)
Yea I know you get what you deserving
High side, all star, junior serving yea
Or maybe a respectable servant
The rolls curving, no swerving when you get there
(Hook)
Hard times don’t last forever
Things bout to nearly get better
Through every rough storm that’s breaking
Things bout to nearly get better
It never was true but never say never
Things bout to nearly get better
I hope you get to read my letters
Things bout to nearly get better
(Bridge x2)
Ain’t no how it can be
But that just ain’t as bad as disease
Uh I know you hold your head to the sky
And this keeps going on and on and on
(Hook 2)
Bad times don’t last forever
Things bout to nearly get better
Family got to stick together
Things bout to nearly get better
It never was true but never say never
Things bout to nearly get better
Even when it rains a fair weather
Things bout to nearly get better

(traducción)

Sabes que se ha ido, nigga
Oh sí, él es enviado por Dios
Luces en movimiento
(Gancho)
Los tiempos difíciles no duran para siempre
Las cosas casi van a mejorar
A través de cada tormenta áspera que se está rompiendo
Las cosas casi van a mejorar
Nunca fue verdad pero nunca digas nunca
Las cosas casi van a mejorar
Espero que llegues a leer mis cartas
Las cosas casi van a mejorar
Sí, sé algo sobre las dificultades
Angustia, tiempos difíciles, encontrando mi nave estelar
Apartamento solitario, te sientes como un objetivo
Ya sabes cómo van las cosas
Cariño, tómalo y cárgalo, sí
¿Qué buscan detrás de cada puerta?
Cuando llueva a cántaros, estoy seguro de que obtendrá su despliegue
Estás mirando el horizonte, sintiéndote un poco más
Está ahí afuera, tienes tu nombre debajo de la orilla, sí
Otro golpe te atrapará, la vida que obtiene es solo
Incluso los mejores de nosotros se someten a pruebas de suerte personal
Quien alguna vez dijo que sería fácil no estaba diciendo lo suficiente
¿Los niggas son duros, así que somos difíciles de acostarnos en una taza?
(Pre-Enganche)
Sí, sé que obtienes lo que mereces
Lado alto, all star, junior sirviendo sí
O tal vez un sirviente respetable
Los rollos se curvan, sin desviarse cuando llegas allí
(gancho 2)
Los malos tiempos no duran para siempre
Las cosas casi van a mejorar
La familia tiene que mantenerse unida
Las cosas casi van a mejorar
Nunca fue verdad pero nunca digas nunca
Las cosas casi van a mejorar
Incluso cuando llueve un buen tiempo
Las cosas casi van a mejorar
Oh sí, es una crisis mundial
Y cada aliento de vida que tomo no tiene precio
A pesar de que tratan de ser farisaicos
Eso es exactamente lo que nos divide
No es un lugar para ir sino hacia arriba
He estado en el fondo, créeme, he sufrido
Y siento el dolor, es algo real, mata eso
No dejes que tenga miedo, solo deja que pase el dolor
Caminos largos, viajes seguros cuando llegues allí
La vida no es justa, pero no te sientes ahí
Prepárate para tomarlo todo en tu propia plaza
Sé que es raro, pero a veces te tiene que importar
(Pre-Enganche)
Sí, sé que obtienes lo que mereces
Lado alto, all star, junior sirviendo sí
O tal vez un sirviente respetable
Los rollos se curvan, sin desviarse cuando llegas allí
(Gancho)
Los tiempos difíciles no duran para siempre
Las cosas casi van a mejorar
A través de cada tormenta áspera que se está rompiendo
Las cosas casi van a mejorar
Nunca fue verdad pero nunca digas nunca
Las cosas casi van a mejorar
Espero que llegues a leer mis cartas
Las cosas casi van a mejorar
(Puente x2)
No hay cómo puede ser
Pero eso no es tan malo como la enfermedad
Uh, sé que levantas la cabeza hacia el cielo
Y esto sigue y sigue y sigue
(gancho 2)
Los malos tiempos no duran para siempre
Las cosas casi van a mejorar
La familia tiene que mantenerse unida
Las cosas casi van a mejorar
Nunca fue verdad pero nunca digas nunca
Las cosas casi van a mejorar
Incluso cuando llueve un buen tiempo
Las cosas casi van a mejorar