Traducción de la letra de la canción Push n' Pull - Aceyalone

Push n' Pull (original)

Life is what you make it baby and you done made it hard
You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud
And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true
I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you
Now I was told by a man so old that when he spoke time stood still
He said witch ever road you decide to take that life is gonna start up here
Now I want you to take this with you baby let it marinade in your skull
See sometimes life’s about pushin n pullin and baby you aint got no pull
They say life is what you make it baby and you done made it hard
You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud
And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true
I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you
From the city to the country and we all gettin hungry and everybody want it on
the little life of luxury now fellows being bubbely and don’t try to front of
me and ladies don’t be ugly be sugary in front of me
I was the first one to tell this to you and now you the last to know well if
you got it then you got it and I aint the one to stop it
Baby just don’t ask me no more
They say life is what you make it baby and you done made it hard
You see misery enjoys comany and company thinks misery’s a fraud
And you ain’t got to turn your nose upon account of me sayin what’s true
I just paused it like I sees it baby when I sink it I sink it on you
Now push (push) now pull (pull)
Now push push, now pull pull
Etc.

Push n' Pull (traducción)

La vida es lo que haces bebé y lo hiciste difícil
Ves que la miseria disfruta de la compañía y la compañía piensa que la miseria es un fraude
Y no tienes que volver la nariz por mi cuenta de lo que es verdad
Acabo de pausarlo como si lo viera bebé cuando lo hundo lo hundo en ti
Ahora me dijo un hombre tan viejo que cuando hablaba el tiempo se detenía
Dijo que cualquier camino que decidas tomar esa vida va a comenzar aquí
Ahora quiero que te lleves esto bebé, déjalo marinar en tu cráneo
Mira, a veces la vida se trata de empujar y tirar y bebé, no tienes ningún tirón
Dicen que la vida es lo que haces bebé y lo hiciste difícil
Ves que la miseria disfruta de la compañía y la compañía piensa que la miseria es un fraude
Y no tienes que volver la nariz por mi cuenta de lo que es verdad
Acabo de pausarlo como si lo viera bebé cuando lo hundo lo hundo en ti
De la ciudad al campo y todos tenemos hambre y todos lo quieren
la pequeña vida de lujo ahora los muchachos son burbujeantes y no intentan frente a
las damas y yo no seamos feas, seamos azucaradas delante de mí
yo fui el primero en decirte esto y ahora tu eres el ultimo en saber bien si
lo tienes, entonces lo tienes y yo no soy quien para detenerlo
Cariño, no me preguntes más
Dicen que la vida es lo que haces bebé y lo hiciste difícil
Ves que la miseria disfruta de la compañía y la compañía piensa que la miseria es un fraude
Y no tienes que volver la nariz por mi cuenta de lo que es verdad
Acabo de pausarlo como si lo viera bebé cuando lo hundo lo hundo en ti
Ahora empuja (empuja) ahora tira (jala)
Ahora empuja empuja, ahora tira tira
Etc.