Traducción de la letra de la canción One Cup, Two Cup - Aceyalone

One Cup, Two Cup (original)

It goes one cup of butter, two cups of dynamite
Three cups of bup, you better save yo appetite
Take it all on the first beat, into the battle right
They see me now, sittin on a satellite
Back down to earth, walkin to the battle fight
Let me rap to em, I’mma talk to em parallel
Once upon a time we used to do it, now I’m alright
Back to models, silent mirrors, running out of height
(Verse)
Ham bone, ham bone to here
Without my leg, don’t stand on every word, I’m
One in a million, not 2 in a third
I won’t stop til the whole place doing a bird
And there’s an earthquake coming and I’m not disturbed
I got a full course meal with a lot to serve and
If you disapproving then you got some nerve
And there’s an upside down, then pops up there
(Hook)
It goes one cup of butter, two cups of dynamite
Three cups of bup, you better save yo appetite
Take it all on the first beat, into the battle right
They see me now, sittin on a satellite
Back down to earth, walkin to the battle fight
Let me rap to em, I’mma talk to em parallel
Once upon a time we used to do it, now I’m alright
Back to models, silent mirrors, running out of height
(Bridge x2)
Well the place, we’re the bogus boy
And I’mma roll down main street, I honk the horn
I got a garment in the truck that I wait to storm
Independent with my honey, can’t wait to perform
(Verse)
Yea, high heel lady straighten out yo dress
So with yo new hairdo I’m so impressed
Whatever I can do to make it the best
No rest, no stress, just makin a mess, yes
Light the candle, make a wish and then you blow it out
Tryna put yo back in 2 or 3 and throw it out
Then you gotta show it out, can’t swim — roll it out
You can say whatever, don’t like to muck a house
(Hook)
It goes one cup of butter, two cups of dynamite
Three cups of bup, you better save yo appetite
Take it all on the first beat, into the battle right
They see me now, sittin on a satellite
Back down to earth, walkin to the battle fight
Let me rap to em, I’mma talk to em parallel
Once upon a time we used to do it, now I’m alright
Back to models, silent mirrors, running out of height
(Verse)
Ham bone, ham bone to here
Without my leg, don’t stand on every word, I’m
One in a million, not 2 in a third
I won’t stop til the whole place doing a bird
And there’s an earthquake coming and I’m not disturbed
I got a full course meal with a lot to serve and
If you disapproving then you got some nerve
And there’s an upside down, then pops up there
(Hook)
It goes one cup of butter, two cups of dynamite
Three cups of bup, you better save yo appetite
Take it all on the first beat, into the battle right
They see me now, sittin on a satellite
Back down to earth, walkin to the battle fight
Let me rap to em, I’mma talk to em parallel
Once upon a time we used to do it, now I’m alright
Back to models, silent mirrors, running out of height

(traducción)

Va una taza de mantequilla, dos tazas de dinamita
Tres tazas de bup, es mejor que guardes tu apetito
Tómalo todo en el primer tiempo, entra en la batalla
Me ven ahora, sentado en un satélite
De vuelta a la tierra, caminando hacia la pelea de batalla
Déjame rapearles, voy a hablarles en paralelo
Érase una vez que solíamos hacerlo, ahora estoy bien
Vuelta a maquetas, espejos silenciosos, quedarse sin altura
(Verso)
Hueso de jamón, hueso de jamón para acá
Sin mi pierna, no te pares en cada palabra, estoy
Uno en un millón, no 2 en un tercio
No me detendré hasta que todo el lugar haga un pájaro
Y se avecina un terremoto y no estoy perturbado
Recibí una comida completa con mucho para servir y
Si lo desapruebas, entonces tienes algo de valor
Y hay un revés, luego aparece allí
(Gancho)
Va una taza de mantequilla, dos tazas de dinamita
Tres tazas de bup, es mejor que guardes tu apetito
Tómalo todo en el primer tiempo, entra en la batalla
Me ven ahora, sentado en un satélite
De vuelta a la tierra, caminando hacia la pelea de batalla
Déjame rapearles, voy a hablarles en paralelo
Érase una vez que solíamos hacerlo, ahora estoy bien
Vuelta a maquetas, espejos silenciosos, quedarse sin altura
(Puente x2)
Bueno, el lugar, somos el chico falso
Y voy a rodar por la calle principal, toco la bocina
Tengo una prenda en el camión que espero para asaltar
Independiente con mi cariño, no puedo esperar para actuar
(Verso)
Sí, dama de tacones altos, endereza tu vestido
Así que con tu nuevo peinado estoy tan impresionado
Lo que sea que pueda hacer para que sea lo mejor
Sin descanso, sin estrés, solo haciendo un lío, sí
Enciende la vela, pide un deseo y luego la apagas
Tryna te vuelve a poner en 2 o 3 y tíralo
Entonces tienes que mostrarlo, no puedes nadar, extiéndelo
Puedes decir lo que sea, no me gusta arruinar una casa
(Gancho)
Va una taza de mantequilla, dos tazas de dinamita
Tres tazas de bup, es mejor que guardes tu apetito
Tómalo todo en el primer tiempo, entra en la batalla
Me ven ahora, sentado en un satélite
De vuelta a la tierra, caminando hacia la pelea de batalla
Déjame rapearles, voy a hablarles en paralelo
Érase una vez que solíamos hacerlo, ahora estoy bien
Vuelta a maquetas, espejos silenciosos, quedarse sin altura
(Verso)
Hueso de jamón, hueso de jamón para acá
Sin mi pierna, no te pares en cada palabra, estoy
Uno en un millón, no 2 en un tercio
No me detendré hasta que todo el lugar haga un pájaro
Y se avecina un terremoto y no estoy perturbado
Recibí una comida completa con mucho para servir y
Si lo desapruebas, entonces tienes algo de valor
Y hay un revés, luego aparece allí
(Gancho)
Va una taza de mantequilla, dos tazas de dinamita
Tres tazas de bup, es mejor que guardes tu apetito
Tómalo todo en el primer tiempo, entra en la batalla
Me ven ahora, sentado en un satélite
De vuelta a la tierra, caminando hacia la pelea de batalla
Déjame rapearles, voy a hablarles en paralelo
Érase una vez que solíamos hacerlo, ahora estoy bien
Vuelta a maquetas, espejos silenciosos, quedarse sin altura