Traducción de la letra de la canción Living Rent Free - Dana Jean Phoenix, Powernerd

Living Rent Free (original)

Don’t let what’s happening outside
Affect your core behavior or change your heart and mind
The pill they served you was a lie
To convince you that the only way to live is be unkind
I’m that voice inside of you
Holding at bay their point of view
It’s so seductive, these words they’ve said
Don’t drop your guard or they’ll be takin' you over
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free insid your head
Livin' rent free inside your had
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
It’s hard to fathom in the light
You’ve never had a problem in the past with wrong and right
That’s how they take you for a ride
Telling you that logic doesn’t have a human side
I’m that tingling that you feel
When their illusions tell you they’re real
There’s a power in these words they’ve said
Don’t drop your guard or they’ll be takin' you over
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Living rent free inside your head, aww yeah
I’m not going baby
Stuck inside of your head
You can’t get rid of me that easily
Can you feel me?
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you

(traducción)

No dejes que lo que está pasando afuera
Afecta tu comportamiento principal o cambia tu corazón y tu mente
La pastilla que te sirvieron fue mentira
Para convencerte de que la única forma de vivir es ser cruel
Soy esa voz dentro de ti
Manteniendo a raya su punto de vista
Es tan seductor, estas palabras que han dicho
No bajes la guardia o te tomarán el control
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Vivir sin alquiler dentro de ti
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Livin 'alquiler gratis dentro de su tenía
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Vivir sin alquiler dentro de ti
Es difícil de entender en la luz
Nunca has tenido un problema en el pasado con el bien y el mal
Así es como te llevan a dar un paseo
Diciéndote que la lógica no tiene un lado humano
Soy ese hormigueo que sientes
Cuando sus ilusiones te dicen que son reales
Hay un poder en estas palabras que han dicho
No bajes la guardia o te tomarán el control
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Vivir sin alquiler dentro de ti
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Vivir sin alquiler dentro de ti
Vivir sin pagar alquiler dentro de tu cabeza, aww, sí
no voy bebe
Atrapado dentro de tu cabeza
No puedes deshacerte de mí tan fácilmente
¿Puedes sentirme?
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Vivir sin alquiler dentro de ti
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Viviendo gratis dentro de tu cabeza
Vivir sin alquiler dentro de ti