Traducción de la letra de la canción Megawave - Dana Jean Phoenix, Powernerd

Megawave (original)

The livin' feeling of the wind blowing through my hair
The soft caress of the sun on my face
The water’s edge, do we dare dive in?
Man, the heat between us and this place
Our love’s a megawave
So why are we fighting our hearts when it’s so far away
The future is ours to create
We shouldn’t be fighting our hearts when it’s so far away
The evening’s come and the stars start shining
Wet feet in the sand and the tide gives chase
The smile I give you means we both know what happens next
The moon in the sky means there’s no time to waste
No time baby
Our love’s a megawave
So why are we fighting our hearts when it’s so far away
The future is ours to create
We shouldn’t be fighting our hearts when it’s so far away
I, I, I, I, no, no
I don’t wanna hold back
I, I, I, I, no, no
I don’t wanna hold back anymore
The sounds we made when we both got soaking wet
Those memories I’ll never forget
I’ll never forget you
Our love’s a megawave
So why are we fighting our hearts when it’s so far away
The future is ours to create
We shouldn’t be fighting our hearts when it’s so far away

Megawave (traducción)

La sensación de vida del viento soplando a través de mi cabello
La suave caricia del sol en mi rostro
La orilla del agua, ¿nos atrevemos a sumergirnos?
Hombre, el calor entre nosotros y este lugar
Nuestro amor es una megaonda
Entonces, ¿por qué estamos luchando contra nuestros corazones cuando está tan lejos?
El futuro es nuestro para crear
No deberíamos estar luchando contra nuestros corazones cuando está tan lejos
Llegó la noche y las estrellas comienzan a brillar
Pies mojados en la arena y la marea los persigue
La sonrisa que te doy significa que ambos sabemos lo que sucede a continuación.
La luna en el cielo significa que no hay tiempo que perder
No hay tiempo bebe
Nuestro amor es una megaonda
Entonces, ¿por qué estamos luchando contra nuestros corazones cuando está tan lejos?
El futuro es nuestro para crear
No deberíamos estar luchando contra nuestros corazones cuando está tan lejos
Yo, yo, yo, yo, no, no
no quiero contenerme
Yo, yo, yo, yo, no, no
No quiero contenerme más
Los sonidos que hicimos cuando ambos nos empapamos
Esos recuerdos que nunca olvidaré
Nunca te olvidaré
Nuestro amor es una megaonda
Entonces, ¿por qué estamos luchando contra nuestros corazones cuando está tan lejos?
El futuro es nuestro para crear
No deberíamos estar luchando contra nuestros corazones cuando está tan lejos