| Callin' out around the world
| Llamando a todo el mundo
|
| Are you ready for a brand new beat?
| ¿Estás listo para un nuevo ritmo?
|
| Summer’s here and the time is right
| El verano está aquí y es el momento adecuado
|
| For dancin' in the street
| Para bailar en la calle
|
| Dancin' in Chicago
| Bailando en Chicago
|
| Down in new Orleans
| Abajo en Nueva Orleans
|
| Up in New York City
| Arriba en la ciudad de Nueva York
|
| All we need is music, sweet music
| Todo lo que necesitamos es música, dulce música
|
| There’ll be music everywhere
| Habrá música en todas partes
|
| There’ll be swingin' swayin', and records playin'
| Habrá balanceo, y discos sonando
|
| Dancin' in the street
| Bailando en la calle
|
| Oh, it doesn’t matter what you wear
| Oh, no importa lo que te pongas
|
| Just as long as you are there
| Siempre y cuando estés allí
|
| So come on every guy, grab a girl
| Así que vamos todos los chicos, agarrar a una chica
|
| Everywhere, around the world
| En todas partes, en todo el mundo
|
| There’ll be dancin'
| Habrá baile
|
| They’re dancin' in the street
| Están bailando en la calle
|
| This is an invitation, across the nation
| Esta es una invitación, en todo el país.
|
| A chance for folks to meet
| Una oportunidad para que la gente se conozca
|
| There’ll be laughin' singin', and music swingin'
| Habrá risas cantando y música bailando
|
| Dancin' in the street
| Bailando en la calle
|
| Philadelphia P. A
| Filadelfia PA
|
| Baltimore and D. C now
| Baltimore y DC ahora
|
| Can’t forget the motor city
| No puedo olvidar la ciudad del motor.
|
| All we need is music, sweet music
| Todo lo que necesitamos es música, dulce música
|
| There’ll be music everywhere
| Habrá música en todas partes
|
| There’ll be swingin' swayin', and records playin'
| Habrá balanceo, y discos sonando
|
| Dancin' in the street
| Bailando en la calle
|
| Oh, it doesn’t matter what you wear
| Oh, no importa lo que te pongas
|
| Just as long as you are there
| Siempre y cuando estés allí
|
| So come on every guy, grab a girl
| Así que vamos todos los chicos, agarrar a una chica
|
| Everywhere, around the world
| En todas partes, en todo el mundo
|
| They’re dancin', dancin' in the street
| Están bailando, bailando en la calle
|
| Way down in L.A., every day they’re dancin' in the street
| En L.A., todos los días bailan en la calle
|
| Lets form a big strong line, and get in time
| Formemos una línea grande y fuerte, y lleguemos a tiempo
|
| We’re dancin' in the street
| Estamos bailando en la calle
|
| Across the ocean blue, me and you
| Al otro lado del océano azul, tú y yo
|
| We’re dancin' in the street | Estamos bailando en la calle |