Traducción de la letra de la canción Dancing Slow - Martha Reeves & The Vandellas

Dancing Slow (original)

Dancing slow, lights are low
Soft music fills the air
No, I, I don’t really care if the people stop and stare
We’re floating on air
We’re dancing slow, his arms around me
No, I don’t really care
As long (oh yeah) as me and baby (oh yeah) are dancing slow
(Dancing slow)
I wanna say I’m giving up that wine dinner
And all that jumping around
'Cause it’s time to settle down
I wanna dance slow, slow and easy, baby
No, you don’t really have to move
All you gotta do is sway, sway with the groove
No need, need, baby, but dancing slow
Let’s sing a song one time
We’re dancing slow, lights down low
Nothing sweet as a groovy beat
Music everywhere, and we don’t care
If the people stop and stare
We’re dancing slow, his arms around me
Oh, I, I don’t really care
Just as long as me and baby, we’re dancing slow
I don’t need no maybe
Oh, as long as me and baby, we’re dancing slow
It’s all groovin', come on
Dancing slow, lights down low
Nothing as sweet as a groovy beat

(traducción)

Bailando lento, las luces están bajas
Música suave llena el aire
No, a mí, realmente no me importa si la gente se detiene y mira
Estamos flotando en el aire
Estamos bailando lento, sus brazos alrededor de mí
No, realmente no me importa
Mientras (oh, sí) mientras yo y el bebé (oh, sí) estemos bailando lento
(Bailando lento)
quiero decir que voy a renunciar a esa cena de vino
Y todo eso saltando
Porque es hora de establecerse
Quiero bailar lento, lento y fácil, bebé
No, realmente no tienes que moverte.
Todo lo que tienes que hacer es balancearte, balancearte con el ritmo
No necesito, necesito, nena, pero baila lento
Cantemos una canción una vez
Estamos bailando lento, las luces bajas
Nada dulce como un ritmo maravilloso
Música en todas partes, y no nos importa
Si la gente se detiene y mira
Estamos bailando lento, sus brazos alrededor de mí
Oh, yo, realmente no me importa
Siempre y cuando yo y el bebé, estemos bailando lento
No necesito ningún tal vez
Oh, mientras yo y el bebé, estamos bailando lento
Todo está genial, vamos
Bailando lento, luces bajas
Nada tan dulce como un ritmo maravilloso