Traducción de la letra de la canción Bada Bing - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Bada Bing (original)

Not a lot of bling
When he do the thing, bada boom, bada bing
From the womb to the tomb
Get that ricotta, bada bing, bada boom
Doom, your reputation precedes you
Wail 'til you crack and see what «weed"do, you dweeb you
No pun intended, takes one to know one, will know — it’s unscented
Yo son, demented when them sent it from the other time
Before everybody and they mother rhyme
What a crime — beats is the same way
Make 'em wanna hit the streets with the heat for a lame’s pay
Game day, flag on the play, improper helmet
Drag on the suede from the gem drop of well spit
He didn’t listen, titty kissin the city glistened
Depending on what from what position you’re sittin
In the pissy wind, is this thing whistlin?
Who let the spinnin whisperin djinn in?
The Villain again?
Without a doubt
That’s his name, don’t play it out
Or spray it, when you say it out your mouth
Then gave him a cold shoulder for a hour
And told him take a gold shower, for fakin funk, soul power
… stocky, short and cocky
Looked like Apollo Creed after he fought with Rocky
Rhymed in a broken english slang, not cockney
Thirteen, his first queen wore hot knock knees
Had to tell her pops, yo stop cockblockin B Hold somethin for your daily yay habit
Then go, bada-bing-bing-bing like ricochet rabbit
How 'bout the sicko say stab it?
There’s liquor in the cabinet and a slicker for the crafted
And Heineken, I told him much obliged friend
What I gotta spend, if I only touch her thighs then?
… why his eyes widened
He didn’t know your man had a nice surprise hidin
Took pride in ridin in a sly wiseguy grin
… real recognize real
On the microphone, the wheels are mechanized steel
Please, at least respect your ideals
How you got her walkin along the stroll in high heels?
He said her mamma was gettin old
God bless her poor soul, now no more drama is your role
Straight to the head
He know a lot of haters can’t wait 'til he dead
Lead to go, like a ho, to a strange whack housewife
Only thing he know will change his back do', how trife
Rules is rules, don’t go there
Stay on sale like a old coat made of mohair
Keep a snotty chicken on E, the Lone Ranger
Why everybody always pickin on Danger?
… and Doom, maybe it’s him
Called up my lady, told her baby it’s slim
Make me up a margarita I need to take a swim
Tell them kids remember school — if they let 'em out, cool
But get the hell from out the pool
(*BEEP!!*}
Hey, it’s me again!
And you know what?
I just heard, IT’S ALL DONE NOW!
And somehow, I guess you must have lost my number
You know what?!
YOU SUCK!
YOU SUCK!
YOUR MUSIC SUCKS!
AND I HATE YOUR SUCKY STUPID METAL FACE!
I hope you BURN, you’re going DOWN
This is the last big mistake, you’ll ever make
YOU SUCK!!!
I HATE YOUR GUTS!
But, if there is another project in the future please keep me in mind
Thank you

(traducción)

No mucho bling
Cuando hace la cosa, bada boom, bada bing
Del útero a la tumba
Consigue ese ricotta, bada bing, bada boom
Doom, tu reputación te precede
Llora hasta que te rompas y veas lo que hace la «hierba», te ​​tontas
Sin juego de palabras, se necesita uno para conocer a uno, lo sabrá: no tiene olor
Yo hijo, demente cuando lo enviaron de la otra vez
Antes de que todos y su madre rimen
Qué crimen, los latidos son de la misma manera
Haz que quieran salir a la calle con el calor por un pago pobre
Día del partido, bandera en la jugada, casco inadecuado
Arrastre la gamuza de la gota de gema de pozo escupido
Él no escuchó, titty kissin la ciudad brillaba
Dependiendo de qué posición estés sentado
En el viento molesto, ¿está silbando esta cosa?
¿Quién dejó entrar al djinn susurrando girando?
¿El villano otra vez?
Sin duda
Ese es su nombre, no juegues
O rocíalo, cuando lo dices por tu boca
Luego le dio un hombro frío durante una hora
Y le dije que tomara una lluvia de oro, para fingir funk, poder del alma
… fornido, bajo y engreído
Parecía Apollo Creed después de pelear con Rocky
Rimado en una jerga inglesa rota, no cockney
Trece, su primera reina llevaba rodillas calientes
Tuve que decirle papá, deja de bloquear la polla B. Guarda algo para tu hábito diario.
Entonces ve, bada-bing-bing-bing como conejo rebote
¿Qué tal si el enfermo dice apuñalarlo?
Hay licor en el gabinete y un impermeable para el elaborado.
Y Heineken, le dije muy agradecido amigo
¿Qué tengo que gastar, si solo toco sus muslos entonces?
… por qué sus ojos se abrieron
Él no sabía que tu hombre tenía una agradable sorpresa escondida.
Se enorgullecía de cabalgar con una sonrisa astuta de sabelotodo
… real reconocer real
En el micrófono, las ruedas son de acero mecanizado.
Por favor, al menos respeta tus ideales.
¿Cómo la hiciste caminar por el paseo con tacones altos?
Dijo que su mamá se estaba poniendo vieja
Dios bendiga a su pobre alma, ahora no más drama es tu papel
Directo a la cabeza
Él sabe que muchos enemigos no pueden esperar hasta que muera
Llevar a ir, como un ho, a una extraña ama de casa
Lo único que sabe cambiará su espalda, qué trife
Las reglas son las reglas, no vayas allí
Sigue en oferta como un viejo abrigo de mohair
Mantenga un pollo mocoso en E, el Llanero Solitario
¿Por qué todo el mundo siempre se mete con el peligro?
… y Doom, tal vez sea él
Llamé a mi señora, le dije a su bebé que es delgado
Prepárame una margarita, necesito nadar
Diles que los niños recuerdan la escuela: si los dejan salir, genial
Pero sal de la piscina
(*¡¡BIP!!*}
¡Oye, soy yo de nuevo!
¿Y sabes qué?
Acabo de escuchar, ¡TODO ESTÁ HECHO!
Y de alguna manera, supongo que debes haber perdido mi número
¡¿Sabes que?!
¡ERES UN INÚTIL!
¡ERES UN INÚTIL!
¡TU MÚSICA ES UNA MALA!
¡Y ODIO TU CARA DE METAL ESTÚPIDA Y ESTÚPIDA!
Espero que te quemes, te estás hundiendo
Este es el último gran error que jamás cometerás
¡¡¡ERES UN INÚTIL!!!
¡ODIO TU CARÁCTER!
Pero, si hay otro proyecto en el futuro, por favor, ténganme en cuenta.
Gracias